РЕЦИТАЦИЯ - превод на Английски

• recitation

Примери за използване на Рецитация на Български и техните преводи на Английски

един ден той се случи да чуете рецитация на Корана от Пророка, че го е убедил,
one day he happened to hear the recitation of the Koran by Prophet that convinced him that these were not,

Започнали да възникват несъответствия в рецитацията и интонацията, и това породило спорове сред мюсюлманите.
Differences in recitation and Intonation began to arise and cause disputes among Muslims.

Рецитацията ти беше великолепна като на г-жа Еванс.
Your recitation was as magnificent as Mrs. Evans.

А сега- рецитацията.
And now a recitation.

Рецитацията на Корана е гръбнакът на мюсюлманското образование.
Reciting the Koran is the backbone of Muslim education.

буквално"рецитацията".
literally"the recitation".

който реформирал рецитацията на омировата поезия на фестивала на Панатенея.
who reformed the recitation of Homeric poetry at the Panathenaic festival.

индивидуалните черти, които се подчертават чрез рецитацията и се изразяват външно.
individual features that are emphasized by recitation and expressed externally.

Казано е, че всяко завъртане на молитвено колело е еквивалент на рецитацията на мантрата.
It is said that each spin of a prayer wheel is the equivalent of reciting the mantra.

Не беше истинска песен, а кратка рецитация.
It was not a song proper, but a short recitation.

Под„рецитация“ той имал предвид„говорене на английски език“.
By‘recitation' he meant,‘speaking the English language.'.

И затова го заместихме с рецитация.
And it was replaced with a replica.

И затова го заместихме с рецитация.
But then I decided to replace it with a quote.

Лаура Спенсър ще изпълни хумористична рецитация, но аз предпочитам да разплача хората.
Laura Spencer is giving a comic recitation, but I prefer to make people cry.

A рецитация да открадне идеите ми за вашия престъпен план.
A ploy to steal my ideas for your nefarious scheme.

Първото събитие на годината бе традиционния конкурс за рецитация"Мис Еминеску", проведена на 16 януари.
The first event of last year was the traditional recitation contest"Miss Eminescu" held on January 16.

Първото събитие от миналата година е традиционното състезание рецитация"Miss Еминеску", проведена на 16 януари.
The first event of last year was the traditional recitation contest"Miss Eminescu" held on January 16.

за да се вслушва по-внимателно да рецитация на градушката, Мария майка ми.
listen more closely to my mother's recitation of the Hail, Mary.

плени гостите с артистичната си рецитация.
captivated the guests with his artistic recital.

Иранският изложбен щанд ще включва музикални представления и рецитация на класически ирански
The Iranian exhibition zone also featured musical performances and recitation of classic Iranian