RECITATION - превод на Български

• рецитиране
• рецитация
• четене
• рецитал
• казването
• декламиране
• молитвата
• рецитирането
• рецитацията
• четенето

Примери за използване на Recitation на Английски и техните преводи на Български

The recitation should be with the correct pronunciation.
Рецитирането трябва да бъде с правилното произношение.

(ii) any communication to the public of the recitation of their works.
(ii) всяко публично съобщаване на четенето на техните произведения.

And now a recitation.
А сега- рецитацията.

Recitation aloud should be practised- individually
Рецитирането на глас трябва да се практикува индивидуално

The jury will assess the accuracy of the text and the melody of the recitation.
Журито ще оценява точността на текста и мелодичността на четенето.

The 1000 name recitation is going on, it will take time.
В момента тече рецитирането на 1000 имена, ще отнеме време.

As the recitation becomes unbroken,
Когато рецитирането стане непрекъснато,

Let's skip your recitation of the hippocratic oath, as well, shall we?
Да го рецитала ти за Хипократовта клетва, нали?

During a recitation by their poetmaster Grunthos the Flatulent of his poem.
По време на рецитала от великият им поет Грунтос Дъ Флачълънт на поемата.

Excellent recitation!
Отличен разказ!

Nice recitation of the manual, mr. Renfield,
Добро излагане на очевидното, г-н Рейнфилд,

Omit recitation of the evidence.
Пропуснете излагане на уликите.

Recitation technique, text singing, guest pause.
Техники на рецитация, пеене на текста, жестикулативни паузи.

Another recitation.
Друг разказ.

My daily recitation of stotras almost stopped(I was even forgetting the words of it).
Моето дневно рецитиране на стотрите почти спря(дори започнах да забравям думите). Ежедневното поклонение на Бога също спря.

Today we begin with a recitation of events which have led to this place, this time, this now.
Днес ние започваме с рецитация на събитията, които доведоха до тук, този път, сега.

Instead, try a verse recitation award, for example,
Вместо това опитай с награда за рецитиране на стихче, например,

The program of the workshop was opened with recitation of Qu'ran-i Kerim by the guest-imam from the Republic of Turkey in the town of Gorna Oryahovitsa Muharrem Öncü.
Семинарната програма беше открита с четене на Коран-и Керим от гост- имама от Република Турция в град Горна Оряховица Мухаррем Йонджу.

When the Arabs heard its recitation it they were mystified
Когато арабите чули неговата рецитация него те били озадачени

Some have reached the level of mental recitation and remembrance but do not know that they can leave behind all characteristics
Някои постигат нивото на мисловно рецитиране и помнене, но не знаят, че могат оставят всички характеристики и да напреднат до