RECITATION in Malay translation

• bacaan
• sembahyang
• membaca
• pembacaan
• bacaannya

Examples of using Recitation in English and their translations into Malay

In addition, the morning assembly begins with the recitation of verses from the Holy Quran followed by their translation.
Perhimpunan pada pagi itu dimulakan dengan bacaan ayat-ayat suci al-Quran daripada Mohd Izzuddin( 5 Terampil).

more poets followed by a recitation of love poetry(ghazal).
lebih penyair diikuti dengan bacaan puisi cinta( ghazal).

Actually, mother has invited a few brahmins all the way from Kashi for prayer recitation.
Sebenarnya, ibu telah menjemput seorang brahmana beberapa all jalan dari Kashi untuk bacaan doa.

said,“I don't want to visit him because this Muhammad Suhaimi always forgets me, because he abandons the recitation of my mawlid.”.
Saya tidak mahu menziarahinya kerana Muhammad Suhaimi ini selalu lupakan saya, kerana dia selalu meninggalkan bacaan maulid saya.

Rehal is an X-shaped foldable book rest used for placing holy books during recitation.
Rehal( Bahasa Arab:) adalah lipat rehat buku X berbentuk digunakan untuk meletakkan kitab suci semasa bacaan.

Verily We! We have sent it down, an Arabic Recitation, that haply ye may reflect.
Sesungguhnya Kami menurunkan kitab itu sebagai Quran yang dibaca dengan bahasa Arab, supaya kamu( menggunakan akal untuk) memahaminya.

For instance, a child who possesses verbal linguistic intelligence would learn best through activities such as word games, rhyme recitation and storytelling.
Sebagai contoh, kanak-kanak yang mempunyai kebolehan linguistik verbal boleh belajar dengan baik melalui aktiviti seperti permainan kata, deklamasi sajak dan penceritaan.

i.e. Ahlul Bayt, and recitation of the Qur'an.".
cintakan ahli keluarga Nabi kamu dan membaca al-Quran.

Keep up prayer from the declining of the sun till the darkness of the night and the morning recitation; surely the morning recitation is witnessed.
Dirikanlah olehmu sembahyang ketika gelincir matahari hingga waktu gelap malam, dan( dirikanlah) sembahyang subuh sesungguhnya sembahyang subuh itu adalah disaksikan( keistimewaannya).

the love of your Prophet, the love of Ahlul-Bayt, and recitation of the Qur'an.".
cintakan ahli keluarga Nabi kamu dan membaca al-Quran.

When the angels heard the recitation,‘Goodness for a people upon whom they will be revealed, goodness for a
Apabila Malaikat mendengar bacaan tersebut, mereka berkata: Seungguhnya beruntung umat yang diturunkan ke atasnya bacaan ini,

The 1st MTUC General Council meeting for the term 2017-2019 started with the recitation of Doa by Vice President Sdr Zainol
Mesyuarat Majlis Am MTUC yang pertama bagi penggal 2017- 2019 telah diadakan pada 22 Januari, Mesyuarat dimulakan dengan bacaan Doa oleh Naib Presiden Sdr Zainol

And Thus We have sent it down, an Arabic Recitation, and have propounded variously therein of the threats,
Dan demikianlah Kami telah menurunkan Al-Quran sebagai bacaan dalam bahasa Arab, dan kami telah terangkan

(Muhammad), say,"It has been revealed to me that a party of jinn has listened(to the recitation) of the Quran and has told(their people),"We heard an amazing reading!
Katakanlah( wahai Muhammad):" Telah diwahyukan kepadaku, bahawa sesungguhnya: satu rombongan jin telah mendengar( Al-Quran yang aku bacakan), lalu mereka( menyampaikan hal itu kepada kaumnya dengan) berkata:' Sesungguhnya kami telah mendengar Al-Quran( sebuah Kitab Suci) yang susunannya dan kandungannya sungguh menakjubkan!

the state already has entered Al-Quran recitation ceremony at District Level,
negeri ini sememangnya telah mengadakan Majlis Tilawah Al-Quran di Peringkat Daerah,

The format typically consists of recitation in the qasid form(ode),
Bentuknya lazimnya terdiri daripada bacaan dalam bentuk qasidah,

a deity along with mantra recitation to purify negative karmic imprints,
dewa bersama-sama dengan mantera bacaan untuk membersihkan cetakan karma negatif,

Processions, songs, speeches, dialogues with the dead, recitations of the names of the dead.
Deklamasi nama-nama si mati. Perarakan, lagu, ucapan, dialog dengan si mati.

Recitations can be downloaded for offline usage as well as direct streaming through internet.".
Tilawah boleh dimuat turun untuk kegunaan luar talian serta penstriman langsung melalui internet.".

AbdulBaset AbdulSamad Quran Recitations- Pickthall Translation.
Tilawat Samad Tilawat Al- Muddaththir AbdulBaset AbdulSamad.