RECITATION in Swedish translation

• recitation
• uppläsning
• enumerate
• recitationen
• uppläsningen

Examples of using Recitation in English and their translations into Swedish

It shields me from… Finish the recitation.
Den skyddar mig från… Avsluta meningen.

Finish the recitation. Campion?
Campion? Avsluta meningen.

Finish the recitation. It shields me from.
Den skyddar mig från… Avsluta meningen.

That and public recitation of poetry about me.
Det, eller offentligt uppläst poesi om mig.

You shall obtain all you ask of me by the recitation of the Rosary.
Du skall erhålla allt du ber mig om genom reciterandet av rosenkransen.

I will not sit here… and listen to this recitation of torments past.
Jag tänker inte sitta här… och lyssna på en uppräkning av gångna plågor.

When the Arabs heard its recitation it they were mystified
När araberna hörde sin recitation det var de mystifierade

My ideal recitation of the Rosary is to be alone
Mitt ideal recitation av rosenkransen är att vara ensam

Scotch whisky and the recitation of Burns's poetry.
skotsk whisky och uppläsning av Burns poesi.

She's promised us a recitation, and she's dying to meet you. Mademoiselle George will be there.
Hon skall göra en recitation, och vill gärna träffa dig. Mademoiselle George kommer dit.

Further, the recitation of the liturgy was(and is) accompanied by ritual activity that leaves no room to attend to a written text.
Vidare åtföljdes recitationen av liturgin av rituella aktiviteter som inte lämnade något utrymme att sköta om en skriven text.

And she's dying to meet you. Mademoiselle George will be there, she's promised us a recitation.
Hon skall göra en recitation, och vill gärna träffa dig. Mademoiselle George kommer dit.

And those who disbelieve say:"Listen not to this Quran, and make noise in the midst of its(recitation) that you may overcome!
DE SOM framhärdar i att förneka sanningen säger[till sina meningsfränder]:"Lyssna inte på uppläsningen av Koranen! Nej,[överrösta] den med rop[och skrik] så vinner ni kanske[överhanden]!

When the people heard the recitation of the Koran they either submitted to it,
När folket hörde recitationen av Koranen de antingen lämnas till den,

What is less recitation or less repetition than what between these two ways of doing?
Vilket är mindre recitation eller mindre upprepning än vem mellan dessa två sätt att göra?

said she heard the recitation of the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
sade hon hörde recitationen av Profeten(salla Allahu Alihi wa sallam)

The following are the main changes introduced by the Council in the signing or recitation of the Divine Office.
Följande är de viktigaste förändringarna som införts av rådet i undertecknandet eller recitation av den gudomliga kontoret.

After the recitation he addressed the Koraysh saying,"O people of the Koraysh,
Efter recitationen han tog upp Koraysh sa,"O människor i Koraysh,

Free 262 authentic duas from Quran& Sunnah with audio recitation and dua of the day.
Gratis 262 autentiska dua från Quran& Sunnah med ljud recitation och dua av dagen.

Yinkuang(印光) suggested that people should practice the much easier recitation of name of the Buddha nianfo instead.
Yinkuang(印光) föreslog att folk skulle utöva den mycket lättare recitationen av Amitabhas namn istället.