RECITATION in English translation

• recitation
• recital
• recitations

Examples of using Recitation in Swedish and their translations into English

Koranen hänvisar också till recitation av delar av Koranen som en form av bön.
The Qur'an also refers to the recitation of parts of the Qur'an as a form of prayer.

Bönemötet övergår till predikan av Reverend Brown, recitation skapande berättelsen från Bibeln,
The prayer meeting devolves into a sermon by Reverend Brown, reciting the creation story from the Bible,

Franciskus ledde besökande pilgrimer i recitation av den härliga mysterier Rosenkransen på lördag efter olika sånger
Pope Francis led the visiting pilgrims in the recitation of the Glorious mysteries of the Holy Rosary on Saturday after various songs

Ett program på samma festivalinnehöll recitation av utdrag från bahá'í- och andra heliga skrifter.
A programme at that same Festival featured the recitation of extracts from Bahá'í and other sacred scriptures.

Under recitation av böner, meditation på en rad bibliska teman,
During the recitation of the prayers, meditation on a series of biblical themes,

För att ta reda på vad effekterna av recitation av ett visst Mantra verkligen är,
To find out what the effects of the recitation of a particular mantra really are,

I Buddyźmie, man tror att recitation av mantran gynnar inte bara
In Buddyźmie, it is believed that the recitation of mantras benefits not only recytującemu them,

avslutade recitation, kastade han huvudet på marken i upphöjelse och tacksägelse.
finished the recitation, he prostrated his head upon the ground in exaltation and thanksgiving.

Jag gillar att läsa den i enlighet med hans(Profetens) recitation som jag älskar mer än Zayd Ibn Thabit.
I like it to read according to the recitation of him(Prophet) whom I love more than that of Zayd Ibn Thabit.

I onsdags, var han med på en seans, där han hade glädjen att få lyssna på en recitation av'Auld Lang Syne'… av Mr Robert Burns i egen hög person.
By Mr Robert Burns himself. On Wednesday, he attended a seance, where he was pleased to listen to a recital of'Auld Lang Syne.

I onsdags, var han med på en seans, där han hade glädjen att få lyssna på en recitation av'Auld Lang Syne'… av Mr Robert Burns i egen hög person.
Where he was pleased to listen to a recital of'Auld Lang Syne'… On Wednesday, he attended a seance, by Mr Robert Burns himself.

negativa känslomässiga tillstånd manifestera sig hela tiden både under recitation sessioner och mellan sessioner,
negative emotional states manifest themselves all the time both during the recitation sessions and between sessions,

Jag har också en gång haft turen att delta i en kort reträtt tillägnad recitation av detta mantra.
I also once was fortunate to take part in a short retreat dedicated to the recitation of this mantra.

Den själ som anbefaller sig själv till mig genom denna recitation av rosenkransen, kommer inte att förgås.
The soul which recommends itself to me by the recitation of the Rosary, shall not perish.

det används i recitation av byrån i Peterskyrkan i Rom och i missale.
it is used in the recitation of the Office in St.

Alla indikationer är att i förverkligandet av kraften i mantrat är inte bara mängden recitation, men det rätta sättet att recitation och iakttagande av vissa principer.
All indications are that in the realization of the power of the mantra is not the mere amount of recitation, but the proper way of recitation and observance of certain principles.

där de samlats in med recitation av välsignelser I Sam.
claimed for their meals, at which they gathered with the recitation of benedictions I Sam.

berättade för honom om det som om han ansåg att recitation av att Sura i sig var inte tillräckligt.
informed him about that as if he considered that the recitation of that Sura by itself was not enough.

en innebörd som också finns i rötterna q-r-' och k-t-b som är härledda ur qur'ân, recitation eller läsning,
meaning of'bringing together' tied up in the root jm', a meaning also included in the roots qr' and ktb from which are derived qur'an, recital or reading, and kitâb,

Vatican II skyldiga dem bundna till recitation av den gudomliga byrån att deklamera enda av de tre återstående lilla timmar,
Vatican II obligated those bound to the recitation of the Divine Office to recite only one of the three remaining little hours;