РЕЧЕВИ - превод на Английски

• speech
• language
• verbal

Примери за използване на Речеви на Български и техните преводи на Английски

логопеди и речеви терапевти.
speech and language therapists/ logopedists.

сетивни, речеви или моторни нарушения, които показват, че скоро ще се появи главоболие.
sensory, language, or motor disturbance which signals that the headache will soon occur.

В този процес функцията на езика като речеви акт не е от значение, едно общество, където комуникацията е сведена до знака и сигнала.
In this process the function of language as an act of speech is of no importance- a society in which communication is reduced to the sign or signal.

Джени Уилки, речеви експерт за Volvo Cars с докторска степен по Конструкция на диалога,
Jenny Wilkie, a speech expert for Volvo Cars with a PhD in dialogue engineering,

Тези речеви фигури идват от идеята, че динозаврите са вид, който е изчезнал, защото не са могли да продължат.
These figures of speech come from the idea that dinosaurs are a species that died out because they couldn't keep up.

Освен това, на тази възраст децата вече имат добри речеви способности и могат да произнасят правилно английските изрази и думи.
In addition, at this age, children already have good speaking abilities and can pronounce English expressions and words correctly.

Пациентите могат да се възползват от удобството да посетят екипа от отоларинголози, речеви патолози, както и специално обучените медицински сестри в рамките на един ден.
In most cases, patients are able to see the entire team of otolaryngologists, speech language pathologists and trained nurses all within the same day.

може да е полезно да се срещнете с речеви патолог и/или пациент с ларингектомия, за да обсъдите следоперативните очаквания и подкрепа.
it may be helpful to meet with a speech pathologist and/or an established laryngectomee for discussion of post-operative expectations and support.

Има много речеви изрази, употребени в Библията, с които Бог унагледява за нас връзката между Него и нас.”.
There are many figures of speech used in the Bible with which God illustrates to us the relation existing between Him and us.

Намалените речеви способности и/или разбиране,
Reduction of speech and/or comprehension,

Пациентите могат да се възползват от удобството да посетят екипа от отоларинголози, речеви патолози, както и специално обучените медицински сестри в рамките на един ден.
Patients benefit from the convenience of visiting the team of otolaryngologists, speech language pathologists, and specially trained nurses all within the same day.

Започнах да се ослушвам за определени нови речеви образци, носещи специфични сведения за войни и интервенции.
I began listening for specific pieces of information about wars or inventions, certain new patterns of speech.

Джени Уилки, речеви експерт за Volvo Cars с докторска степен по Конструкция на диалога,
Jenny Wilkie, a speech expert for Volvo Cars with a PhD in dialogue engineering,

мозъкът му може да различи няколкостотин различни речеви звуци, много повече, отколкото са налични в неговия роден език.
his brain can distinguish several hundred different spoken sounds, many more than are present in his native language.

слуша Вашия видео материал множество пъти и записва целия речеви диалог в текстови формат.
by carefully watching and listening to your video multiple times and recording all of the spoken dialogue in text format.

Voice- automatic terminal information service(Voice- ATIS) е предоставяне на АТIS във вид на непрекъснати и повтарящи се речеви радиопредавания.
Voice-automatic terminal information service(Voice-ATIS)' means the provision of ATIS by means of continuous and repetitive voice broadcasts;

Ще се наложи да убивам вашият екипаж един по един… ако не инструктирате Зен да разпознава моят речеви образец.
I shall kill your crew one by one… until you instruct Zen to recognise my voice pattern.

Сред сложните проблеми, които изучава днешното езикознание, важно място заема изучаването на лингвистичния аспект на междуезиковите речеви дейности, които се наричат„превод” или„преводаческа дейност”.
Among multiple problems that modern linguistics studies an important role is played by studying of lingustic aspects of cross-language speaking activity that is called translation or translating activity.

Неговата концепция за локализирани функции в мозъка се потвърждава, когато френският хирург Пол Брока демонстрира съществуването на речеви център в мозъка(1861).
However his concept of localized functions in the brain was eventually proved correct when the French surgeon Paul Broca demonstrated the existence of a speech centre in the brain(1861).

Компютърна система, използвана за тази цел, се нарича синтезатор на реч или речеви синтезатор и може да бъде изпълнена в софтуерни или хардуерни продукти.
A piece of programming code called engine used for this purpose is called a speech synthesizer, and can be implemented in software or hardware.