РЕЧНАТА - превод на Английски

• river
• riverine
• rivers

Примери за използване на Речната на Български и техните преводи на Английски

Преди две години, в Русе започна изграждането на речната информационна система БулРИС.
Two years ago in Ruse started the construction of the river information system BulRIS.

доброто здраве на речната среда са от жизненоважно значение по отношение на социално-икономическите и екологичните аспекти.
good health of the riverine environment is of vital importance in terms of socio-economic and environmental aspects.

посещение тук включва плуване през речната система на пещерата.
a visit here incorporates swimming through the rivers flowing inside the cave.

непряко увеличаване на въздействията върху речната околна среда.
indirect increase of impacts to the riverine environment.

Достигнал речната долина, поема по десния й бряг(наляво)
Reached the river valley, it takes the right bank(left)

Речната вода се приспособява към терена,
The waters of a river adapt themselves to whatever route proves possible,

Руският език и речната култура на хората изобилстват от езикови средства,
Russian language and speech culture of people abound linguistic means,

След войната Дунавската военна флотилия охранява речната граница, обучава стотици български моряци и офицери.
After the war, the Danubian Fleet guarded the river border, trained Bulgarian mariners and officers.

Относителното тегло на речната вода се влияе до известна степен и от морския прилив.
And the specific gravity of the water of a river is somewhat influenced by the presence of the tide from sea.

По време на освещаването на речната вода воините започнали да се къпят
During the consecration of the river water, the warriors began to bathe

Следователно не е изненадващо, че речната, пяна е тотем на един клан в Индия.
It is therefore not surprising that the foam of the river should be the totem of a clan in India.

Речната вода се приспособява към терена,
The water of a river adapts to the most feasible road,

Речната вода се приспособява към терена,
The water of a river adapts to the path of least resistance,

не можеха да пият речната вода.
for they couldn't drink of the water of the river.

А всички египтяни копаха около Нил, за да намерят вода за пиене, защото не можеха да пият речната вода.
And all the Egyptians dug along the Nile for water to drink, for they could not drink the water of the Nile.

А всичките египтяни копаха около реката, за да намерят вода за пиене, защото не можеха да пият речната вода.
And all the Egyptians digged round about the river for water to drink; for they could not drink of the water of the river.

А всички египтяни копаха около Нил, за да намерят вода за пиене, защото не можеха да пият речната вода.
And all the Egyptians had to dig round about the Nile for drinking water, because they could not drink the water of the Nile.

А всички египтяни копаха около Нил, за да намерят вода за пиене, защото не можеха да пият речната вода.
And all the Egyptians dug round about the Nile for water to drink, for they could not drink the water of the Nile.

А всички египтяни копаха около Нил, за да намерят вода за пиене, защото не можеха да пият речната вода.
And all the Egyptians had to dig along the Nile for water to drink, for they could not drink the water of the river.

24/7 дежурство на висококвалифицирани експерти- оператори на речната информационна система.
of highly qualified experts, operators of the river information system.