Примери за използване на Решават дали на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Държавите-членки решават дали да използват ядрена енергия или не.
It is up Мъжете решават дали е допустимо да се удря жена.
Men decide if it's acceptable to strike a woman.Ето как те решават дали ви харесва или не след първоначалното привличане.
That's how Отново решават дали да има грипна ваканция.
Deciding if you should have a flu vaccination.Че повечето хора решават дали те харесват през първите седем секунди.
Most home buyers decide if they like your home within the first 7 seconds.В края на краищата феновете решават дали ще харесат албума или не.
In the end, the fans decide if they love the album or not.В момента хората ти са в стаята и решават дали да екзекутират Джулиет.
Right now, your people are in a room deciding whether or not to execute Juliet.Работодателите ги вземат под внимание, когато решават дали да ви поканят на интервю.
Employers take these into consideration when deciding whether or not to invite you for interview.Първо хората правят секс, след което решават дали искат да бъдат заедно.
First, people have sex, and then they decide whether Кандидатите бързо разбират(чувстват) и решават дали вашата компания е правилното място за тях.
Candidates quickly get a feel for the company and decide whether it's the right place for them.Партньорските страни решават дали желаят да разработят или не национален план за действие в областта на ХБРЯ материалите.
The partner countries decide whether they want to develop a national CBRN action plan or not.Когато използват текст в оформлението, те си сътрудничат тясно с писателите, които избират думите и решават дали думите ще бъдат поставени в параграфи, списъци или таблици.
When utilizing text in layouts, graphic designers collaborate closely with writers who choose the words and determine whether or not the words can be put into paragraphs, lists, or tables.Те са тези, които решават дали сайтът в крайна сметка ще зарадва очите ви
It is they who decide whether the site will eventually please your eyes,Когато използват текст в оформлението, те си сътрудничат тясно с писателите, които избират думите и решават дали думите ще бъдат поставени в параграфи,
When using text in layouts, graphic designers collaborate closely with writers who select the phrases and resolve whether the phrases might be put into paragraphs,Когато използват текст в оформлението, те си сътрудничат тясно с писателите, които избират думите и решават дали думите ще бъдат поставени в параграфи, списъци или таблици.
When using textual content in layouts, graphic designers collaborate carefully with writers who choose the phrases and determine whether or not the phrases shall be put into paragraphs, lists, or tables.След изпращането писмото преминава през спам филтри, които решават дали писмото ще достигне до получателя.
After sending, the letter passes through spam filters, which decide whether the letter will reach the addressee.Когато използват текст в оформлението, те си сътрудничат тясно с писателите, които избират думите и решават дали думите ще бъдат поставени в параграфи,
When utilizing textual content in layouts, graphic designers collaborate carefully with writers who choose the phrases and determine whether the phrases might be put into paragraphs,Когато използват текст в оформлението, те си сътрудничат тясно с писателите, които избират думите и решават дали думите ще бъдат поставени в параграфи, списъци или таблици.
When using text in layouts, graphic designers collaborate intently with writers who select the words and resolve whether or not the phrases shall be put into paragraphs, lists, or tables.Той е с Рамон, решават дали да живееш или да умреш.
He's with Ramon… deciding whether you should liveСъдиите в този конкурс за популярност са читатели, които решават дали да споделят или не статия.
The judges in this popularity contest are readers, who decide whether or not to share an article.
