РЕШАВАЩОТО ЗНАЧЕНИЕ - превод на Английски

• crucial importance
• decisive importance
• critical importance
• vital importance

Примери за използване на Решаващото значение на Български и техните преводи на Английски

Предвид решаващото значение на тези схеми и целите на настоящия регламент е уместно съответните разпоредби за двата сектора да бъдат включени в настоящия регламент,
Given the crucial importance of these schemes and the objectives pursued with the present Regulation, it is, therefore, appropriate to incorporate the relevant provisions in the present Regulation

Предвид решаващото значение на тези схеми и целите на настоящия регламент е уместно съответните разпоредби за двата сектора да бъдат включени в настоящия регламент,
Given the crucial importance of these schemes and the objectives of this Regulation, it is appropriate to incorporate the relevant provisions for both sectors in this Regulation without making any substantial

възходът на Япония като световна икономическа сила, решаващото значение на маркетинга в икономиката, както и възникването на информационно общество и нуждата от обучение и усъвършенстване през целия живот.
the rise of Japan to economic world power; the decisive importance of marketing; and the emergence of the information society with its necessity of lifelong learning.

Подчертава решаващото значение на политиките за гарантиране на надеждни
Highlights the crucial importance of policies that ensure the reliable

По време на Европейския месец на мозъка ще бъде подчертано решаващото значение на научните изследвания на мозъка
The'European Month of the Brain' will underline the crucial importance of brain research

Което е съответно от решаващо значение в този случай.
Which is accordingly of decisive importance in this case.

Тяхното наличие е от решаващо значение при лабораторни анализи.
Its indicators are of decisive importance in laboratory analysis.

При анализа на решаващо значение са алтернативните икономически разходи.
In the analysis of decisive importance have the alternative economic costs.

Новите технологии са от решаващо значение за развитието на промишлено предприятие.
New technologies are of decisive importance in the development of an industrial enterprise.

Системното време на Портала има решаващо значение за определянето на часа.
The Portal system time has a decisive importance in determining the time.

Бразилия е също така държава от решаващо значение за Меркосур.
Brazil is also a country of decisive importance to Mercosur.

Това е също от решаващо значение.
That is also of decisive importance.

Специфичната форма на хранителни вещества е от решаващо значение за положителното развитие на растенията.
Specific forms of nutrients are of decisive importance in positive plant development.

Г-жо председател, редкоземните елементи са от решаващо значение за стотици технологични решения.
Madam President, rare earth elements are of decisive importance for hundreds of technological solutions.

степента на шлагиране на тялото не е от решаващо значение.
the degree of slagging of the body is not of decisive importance.

За селото това имаше най-важно и наистина решаващо значение.
For the countryside that was of supreme and indeed decisive importance.

Но обидите и насмешките не трябва да имат тук решаващо значение.
But insults and jeers must not be allowed to have decisive importance here.

Службите за спешна помощ от решаващо значение за настаняване в областта на убежището“Skandalhusen”.
Emergency services critical to the asylum accommodation“Skandalhusen”.

Също така е от решаващо значение за производството на хормона на растежа.
It is also critical for the production of growth hormone.

AMP не е от решаващо значение за повечето сайтове.
AMP is not critical for most websites.