РЕШАВАЩ ЕЛЕМЕНТ - превод на Английски

• crucial element
• crucial component
• decisive element
• critical element

Примери за използване на Решаващ елемент на Български и техните преводи на Английски

Решаващ елемент от принципното споразумение, постигнато в края на октомври от лидерите на 17-те страни от еврозоната е т. нар. част Участие на частния сектор(УЧС),
A critical element of the principle agreement the leaders of the 17-nation eurozone reached in late October is the so-called Private Sector Involvement(PSI) part, under which private banks

Това е решаващ елемент при отчитането на използваните като основание специфични за държавата обстоятелства,
This is a crucial element of accounting for the underlying country- specific circumstances which differ in their character

опитвайки се да обхванат както красотата, така и полезността на този решаващ елемент на дамското облекло.
trying to encompass both beauty and usefulness in this crucial element of womenswear.

Тогава обаче Тюринг си представя, че хитър инженер написва програма, която включва процеса за проверка на стоп, с един решаващ елемент: инструкция за поддържане на програмата, ако отговорът на стоп-проверката е„да,
But then Turing imagined that a crafty engineer wrote a program that included the stop-checking process, with one crucial element- an instruction to keep the program running if the stop-checker's answer was"yes,

а за функцията на насищане на феталните клетки майчината плацента отговаря на този решаващ елемент. В случай, че плода изпитва недостиг на кислород.
the baby also needs oxygen, and for the function of saturation of the fetal cells, the mother placenta answers this crucial element.

Електромагнитните експозиции от безжичните технологии са решаващ елемент, който трябва да бъде разгледан, тъй като този вид лъчение
Electromagnetic exposures from wireless technologies are a crucial component that need to be addressed as well,

Електромагнитните експозиции от безжичните технологии са решаващ елемент, който трябва да бъде разгледан, тъй като този вид лъчение активира
Bredesen also agrees that electromagnetic exposures from wireless technologies are a crucial component that needs to be addressed,

Електромагнитните експозиции от безжичните технологии са решаващ елемент, който трябва да бъде разгледан,
Electromagnetic exposures from wireless technologies are a crucial component that needs to be addressed,

Маркетинг майорът предоставя на студентите умения за маркетинг, решаващ елемент на всеки бизнес, който включва провеждане на изследвания, за да се
The Marketing Major provides students with relevant marketing skills, a crucial component of any business which includes conducting research to learn about the needs of customers,

Решаващият елемент тук е хватката.
The crucial element right here is the grip.

Това обаче не е решаващият елемент за определяне на законосъобразността на задържането.
However, this is not the decisive element in determining the lawfulness of a decision.

Решаващият елемент тук е хватката.
The crucial element here is the traction.

Украинците са решаващият елемент.
The Ukrainians are the decisive element.

Най- решаващият елемент за успеха на едно внедряване е знанието,
The single most decisive element of a business solution implementation success

За да се постигне известен успех в съвременната пазарна икономика, решаващият елемент следва да бъде ефективното използване на различни фактори, които влияят на конкурентоспособността, а именно.
To achieve a certain success in a modern market economy, the decisive element should be the effective use of various factors that influence competitiveness, namely.

Лошата новина е, че истински решаващият елемент е нещо, което остава още по-встрани от полезрението: пари.
The bad news is that the truly decisive element has been something even more insidious: money.

Най- решаващият елемент за успеха на едно внедряване е знанието,
Perhaps the single most decisive element of ERP success or failure is the knowledge,

Освен това е безспорно, че получените чрез оспорваната мярка наркотици са решаващият елемент при осигуряването на присъдата на жалбоподателя.
Furthermore, it was common ground between the parties that the drugs obtained by the impugned measure were the decisive element in securing the applicant's conviction.

Решаващите елементи в тази политика биха били подкрепата за работата на ООН
Crucial elements in that policy would be support for the work of the UN

притежаването на социално-икономически капацитет да се издържат сами са решаващи елементи за успешна интеграция.
having the socio-economic capacity to support themselves are crucial elements for a successful integration.