Примери за използване на Решение са на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Скоро те ще открият, че последствията от това решение са всъщност далеч отвъд техния контрол и засягат много повече от собствената им съдба.
They soon discover that the consequences of this decision are beyond their control and extend far beyond their own fortune and fate.Ето защо отговорите и уточненията на Съда в посоченото решение са валидни и за въпроса, поставен от запитващата юрисдикция по настоящото дело.
Consequently, the answers and clarifications given by the Court in that judgment are equally valid as regards the question raised by the referring court in the present case.Друго неповторимо решение са вертикалните интериорни стени,
Another unique solution are the vertical interior walls,Предвидените мерки в настоящото решение са съгласувани със становището на Комитета, създаден по силата на член 31 от Директива 95/46/ЕО.
(11) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee established under Article 31 of Directive 95/46/EC.Ето защо отговорите и уточненията на Съда в посоченото решение са валидни и за въпросите, поставени от запитващата юрисдикция по настоящото дело.
Consequently, the answers and clarifications given by the Court in that judgment are equally valid as regards the question referred by the Court of Appeal in the present case.Други предимства на това ново решение са оптимизираното с VOIP качество на услугата
Other benefits of this new solution are VOIP-optimised quality of serviceНарушенията на това решение са наказуеми от съответните закони
Violations of this decision are punishable by the relevant lawsАдресати на това решение са специално държавите-членки, което прави насоките
This Decision is specifically addressed to the Member States,Ние осъзнаваме, че корабоплаването и опаковане решение са важни за клиентите,
A: We realize that shipping& packing solution are important to customers,Жилищни проекти Приказни идеи Практично и оригинално решение са нестандартният шкаф за съхранение и допълнителният работен плот, който се изтегля при необходимост.
A practical and original solution is the unconventional storage cupboard and the additional counter, which can Адресати на настоящото решение са държавите-членки и Република Кипър,
This Decision is addressed to the Member States and the Republic of Cyprus,Евтино и често прилагано решение са саксии и кашпи от пластмаса,
A cheap and often applied solution are plastic pots,Едно такова решение са съединенията, които действат със„селективна цитотоксичност”-
One such solution is compounds that act with“selective cytotoxicity”- shrinkingАдресати на приетото днес решение са Google Inc.
Today's Decision is addressed to Google Inc.Основни принципи при обсъждане на дадено предложение или решение са толерантността и уважението към членовете на екипа.
Basic principles in the discussion of a proposal or a solution are tolerance and respect for team members.Адресати на настоящото решение са Кралство Дания,
This Decision is addressed to the Kingdom of Denmark,Основната идея на подобно ландшафтно решение са камъните, тяхната красота,
The main idea of such a landscape solution is stones, their beauty,професионалното машиностроене и подходящото решение са основните ни възможности да задоволим различните видове клиенти в 108 страни по света.
professional machine building, and appropriate solution are our core abilities to satisfy our various types of clients in 108 countries worldwide.Освен това тези системи следва да гарантират, че всички познания относно причините за дадено решение са споделени своевременно сред съответните комитети.
These systems should then ensure that all knowledge about the reasons for a decision is shared among concerned committees in a timely manner.леко депресиращ зимен сезон) много добро решение са спа процедурите.
winter season very good solution are spa procedures.
