РЕШИТЕЛНИЯ - превод на Английски

Примери за използване на Решителния на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

но изключихме в решителния момент”.

we just switched off at the crucial moment.

Използвайте го, за да уловите решителния момент, без да се притеснявате, че капацитетът няма да е достатъчен.

Use it to capture the decisive moment without worrying about running out of capacity.

наказани футболисти за решителния сблъсък с Мексико.

punished players for the crucial clash with Mexico.

Той дава решителния тласък за бързата трансформация на компанията в един от доказаните глобални играчи.

It gave the decisive impetus for the rapid transformation of the company into one of the recognised global players.

MV Agusta се превръща в състезателна легенда благодарение на решителния напредък в изпълнение и технология.

MV Agusta became a racing legend thanks to decisive progress in performance and technology.

По пътя Той се обръща към тях и им задава решителния въпрос:„Какво търсите?“ Йн.

On the way, he turns to them and asks the decisive question:“What do you seek?”(v. 38).

Всеки мюсюлманин, който отхвърли властта на"Ислямска държава", ще"си има работа с решителния закон на Аллах".

Any Muslim who refuses ISIS authority will be"dealt with by the decisive law of God.".

Странно как той премина с лекота през половината отбор на Севиля, за да нанесе решителния удар.

Funny how he passed with ease in half team Sevilla to inflict a decisive blow.

да си гарантират отлична преднина преди решителния спор в Беларус.

to ensure excellent lead before the decisive argument in Belarus.

според нас няма да издържат психически и ще загубят решителния сблъсък.

we believe will endure mentally and lose the decisive clash.

ефективността в определени клонове трябва да имат решителния глас.

efficiency in particular branches should have the decisive voice.

Защото ви казвам- в решителния момент на всички човешки взаимоотношения има само един въпрос:

For I tell you this: at the critical juncture in all human relationships,

Ако в решителния момент възникнат проблеми, то кариерата ти ще бъде разрушена,

If there are problems at this critical moment, your career will be ruined,

Кейн спечели похвали за решителния и достоен начин, по който поведе Трите лъва, след като претърпяха расистка злоупотреба в София.

Kane won the plaudits for the decisive and dignified way in which he led the Three Lions in the wake of suffering abhorrent racist abuse in Sofia.

В решителния пети мач Марио Анчич победи словашкия тенинист Михал Мертинак със 7-6,

In the decisive fifth match, Mario Ancic beat Slovakia's Michal Mertinak by 7-6,

Съчетавайки академичната строгост с решителния международен подход,

Combining academic rigour with a resolutely international approach,

Някои хора са били толкова близо до смъртта, за да възкръснат в решителния момент и да ни разкажат.

But some people have come very close to death only to revive at the final moment to tell the tale.

Със сигурност ще се направи много, които да ви поддържа с високи вибрации, при все че в решителния момент те наистина ще слязат до вас.

There will certainly be much happening to keep you lifted up, although in the ultimate situation it will really come down to you.

има потенциала да изтегли Аржентина на решителния етап.

has the potential to drag Argentina to the final stages.

който е изобретил решителния инструмент на мисленето, понятието: Аристотел.

to the one that invented the ultimate tool of thought, the concept: Aristotle.