РЕШИТЕЛНОСТТА СИ - превод на Английски

• your resolve
• their determination
• your willpower
• our commitment

Примери за използване на Решителността си на Български и техните преводи на Английски

във ваш интерес вие упорствахте с решителността си да намерите истината.
to your credit you have persevered with your determination to find the truth.

ЕССР Парламентът показа решителността си, когато става въпрос за важни въпроси.
Parliament has shown its determination when it comes to major issues.

когато имаш подкрепа, но истинският тест за сила е колко добре всъщност поддържаш решителността си, когато никой друг не вярва в това, което правиш.
the true test of grit is how well you maintain your resolve when nobody else believes in what you're doing.

Политическите лидери и гражданите показаха решителността си да се възползват от тази уникална
Political leaders and citizens alike have shown their determination to seize this unique

ви дава възможност да изпробвате решителността си да устоите на тъмните сили.
enable you to test your resolve to withstand the dark Ones.

Политическите лидери и гражданите показаха решителността си да се възползват от тази уникална
Political leaders and citizens alike have shown their determination to seize this unique

точно 50 пъти или броене до 100, като изваждате 7, е научно доказан начин да увеличите решителността си.
counting backwards from 100 by seven is actually a scientifically validated way to boost your willpower.

когато имаш подкрепа, но истинският тест за сила е колко добре всъщност поддържаш решителността си, когато никой друг не вярва в това, което правиш.
the true test of strength is how well you maintain your resolve when nobody else believes in what you're doing.

които не биха могли да бъдат по-различни един от друг, освен в решителността си да победят в ожесточена война с пакости!
Reese, who couldn't be more different… except in their determination to come out on top in a vicious prank war!

С откриването на диалога за безвизов режим на пътуване Европейският съюз доказва решителността си за постигане на общата цел за свободно придвижване за гражданите на Босна
By opening the dialogue on visa-free travel, the European Union proves its determination towards achieving the common objective of free movement for the citizens of Bosnia

Хафтар вече е демонстрирал решителността си да се превърне в поредния управляващ с железен юмрук в арабския свят и позира пред камерите с мрачна физиономия, разположен върху някакво подобие на фараонски трон.
Haftar has already shown his determination to be another strongman in the Arab world by posing grim-faced for cameras on a sort of throne of pharaonic proportions.

ПОЯСНЕНИЕ: Всеки, който е твърд в решителността си да постигне напредък в духовната реализация
Puṣṭa Kṛṣṇa:“Anyone who is steady in his determination for the advanced stage of spiritual realization

Последните данни показват, че пазарът все още не е загубил решителността си и се очаква пазарната активност да се повиши значително до Коледа, повличайки и цените след себе си", казва Кирк.
These latest figures suggest that the market is yet to lose its resolve and in fact, we should see market activity pick up significantly from now until Christmas bringing prices with it,' he added.

Всеки, който е твърд в решителността си да постигне напредък в духовната реализация
Anyone who is steady in his determination for the advanced stage of spiritual realization

Според мен тази криза подчерта необходимостта Европа да покаже решителността си да предприеме фундаментални реформи, за да осигури безпроблемното функциониране на Европейския съюз и еврозоната като цяло.
This crisis has also emphasised, in my view, the need for Europe to demonstrate its determination to undertake fundamental reforms to ensure the smooth running of the European Union and the euro area as a whole.

на всеки един от вас подобава да е непоколебим в решителността си да стои в Светлината си
it behooves each of you to be steadfast in your determination to stand in your light

да заявим решителността си органите да започнат да функционират към 1 януари следващата година
declare our commitment to the authorities being in operation by 1 January of next year,

за да може да покаже на международната сцена решителността си да предприеме стъпки отвъд стандарта на ОИСР
be able to show, on the international scene, its determination to move ahead from the OECD standard

но ако засилят решителността си и поддържат либералния си подход
but if they stiffen their resolve and maintain their liberal approach

заяви:“ние искаме отново да потвърдим решителността си да се свържем с Барселона,
saying,“we want to reaffirm our determination to connect with Barcelona,