РИБОЛОВНОТО - превод на Английски

• fishing
• fisheries

Примери за използване на Риболовното на Български и техните преводи на Английски

ЕС определя риболовното усилие като капацитета на флота[тонаж(БТ)
The EU defines fishing effort as fleet capacity[tonnage(GT)

квотите, риболовното усилие или техническите мерки).
quotas, fishing effort or technical measures) might not always be made.

Риболовното усилие за кораби без VMS се изчислява въз основа на риболовните дневници(на хартиен носител или електронни).
The fishing effort for vessels with no VMS is calculated based on the fishing logbooks(paper or electronic).

Какво друго трябва да се помни за онези, които не знаят как да подготвят омета за риболовното право?
What else should be remembered for those who do not know how to prepare hominy for fishing right?

Риболовното усилие така или иначе се контролира, за да се
The fishing effort shall anyhow be controlled

особено от намаляването на риболовното усилие.
in particular fishing effort restrictions.

Освен това анализът разкрива, че риболовното усилие по отношение на хрилните мрежи,
In addition, analysis revealed that the fishing effort for gill nets, trammel nets

Разстоянието между риболовното поле, местата за разтоварване
The distance between the fishing ground, landing places

които до 1999 г. са били зависими от риболовното споразумение с Мароко.
up to 1999, dependent on the fishing agreement with Morocco.

Държавите членки предават на Комисията посочените в параграф 1 данни за риболовното усилие не по-късно от 15-о число на всеки месец.
Member States shall transmit the fishing effort data referred to in paragraph 1 to the Commission before the 15th of each month.

с изключение за географските подзони, в които риболовното усилие вече е било намалено с над 20%.
in the first year, except for GSAs in which the fishing effort has already been reduced by more than 20%.

разтоварването на суша и риболовното усилие, както и анализ на риска от недокладвани разтоварвания на суша,
landings and fisheries effort, as well as risk analysis of unreported landings including,

нецелеви видове, риболовното усилие и други съотносими риболовни данни в съответствие със стандаратите за събиране на такива данни, изложени в приложение І от Споразумението.
non-target species, fishing effort and other relevant fisheries data in accordance with the standards for collection of such data set out in Annex I of the Agreement.

За риболовното усилие, извършено през предходния месец, за всяка риболовна зона, обект на режим на риболовното усилие,
For the fishing effort deployed during the preceding month for each fishing area subject to a fishing effort regime

При все това подчиняването на Кралство Испания на същата система за управление на риболовното усилие като приложимата за другите държавичленки, установена с Регламент № 1954/2003, изглежда обективно обосновано.
However, making the Kingdom of Spain subject to the same arrangements for management of the fishing effort as the other Member States, laid down in Regulation No 1954/2003, appears to be objectively justified.

Когато риболовен кораб, извършващ риболовни дейности, е задължен да предаде на компетентните органи доклад за риболовното усилие в съответствие с член 28 от Регламента за контрол, освен информацията, посочена в точка 3.1,
Where a fishing vessel carrying out fishing activities is required to communicate a fishing effort report to the competent authorities in accordance with Article 28 of the Control Regulation,

тази финансова помощ може временно да се прекрати от Общността, ако риболовното усилие, залегнало в настоящия протокол, не може да се оползотвори изцяло.
this financial contribution could be suspended by the Community if the fishing effort laid down in this Protocol cannot be used in its entirety.

Държава-членка може да реши да не приспада от дадено налично максимално допустимо риболовно усилие дейността на риболовен кораб, извършващ нериболовни дейности в географска зона, обект на режим на риболовното усилие, при условие че риболовният кораб уведоми предварително държавата-членка на знамето за своето намерение, за характера на дейността си и че се отказва от разрешението си за риболов за този период от време.
A Member State may choose not to count against any available maximum allowable fishing effort the activity of a fishing vessel undertaking non-fishing related activities in a geographical area subject to a fishing effort regime provided that the fishing vessel first notifies its flag Member State of its intention to do so, of the nature of its activity and that it surrenders its fishing authorisation for that time.

Държава-членка може да вземе решение да не приспада от дадено максимално допустимо риболовно усилие дейността на риболовен кораб в географска зона, обект на режим на риболовното усилие, който е пребивавал в тази географска зона, но без възможност за риболов,
A Member State may choose not to count against any maximum allowable fishing effort the activity of a fishing vessel in a geographical area subject to a fishing effort regime which has been present in that geographical area

Риболовният капацитет на Румъния;
Fishing capacity of Romania;