РИМСКИЯ ПЕРИОД - превод на Английски

• roman period
• roman times
• roman periods

Примери за използване на Римския период на Български и техните преводи на Английски

запазени предмети от римския период.
preserved items since the Roman period.

елинистичния и римския период, предимно от град Солун,
Hellenistic and Roman periods, mostly from the city of Thessaloniki

съществува генетична приемственост между старото царство и Римския период.
found that there is genetic continuity between the old kingdom and Roman period.

елинистичния и римския период, предимно от град Солун,
Hellenistic and Roman periods, mostly from the city of Thessaloniki

Щип, се споменава за първи път в римския период в ІІІ век под името Астибо.
Shtip was mentioned for the first time in the Roman period of the III century under the name Astibo.

елинистичния и римския период, предимно от град Солун,
Hellenistic and Roman periods, largely from the city of Thessaloniki,

за която се предполага, че е от римския период на Пловдив.
which is supposed to be from the Roman period of Plovdiv.

елинистичния и римския период, предимно от град Солун, но също така и от района на Македония като цяло.
Hellenistic and Roman periods, mostly from the city of Thessaloniki but….

елинистическия и римския период.
Hellenistic, and Roman periods.

адаптиране на спортната култура в древна Тракия през предримския и римския период.
adaptation of the sports culture in ancient Thrace in the pre-Roman and Roman periods.

Нищо от това не е типичен предмет за гробни картини от гръцкия или римския период.
None of this is typical subject matter for tomb paintings from the Greek or Roman periods.

елинистическия и римския период.
Hellenistic, and Roman periods.

Това е най-прекрасно украсената частна къща(дворец) от римския период, открита в българските земи.
This is the most sumptuously decorated private house(palace) of the Roman period, discovered in the Bulgarian lands.

Още от римския период до средата на 20-ти век поради ниското търсене
However, from Roman times until the middle of the 20th century, due to low demand

Целта на изложбата е да покаже мястото на спорта в тракийското общество, което е населявало българските земи през предримския и римския период и е било поставено под силното културно влияние на античната гръко-римска цивилизация.
The exhibition is directed at the place of sport in the Thracian society that inhabited the Bulgarian lands in the pre-Roman and Roman periods and underwent strong cultural influence from the ancient Graeco-Roman civilization.

Аворите на настоящата публикация имат удоволствието да представят в том втори от серията CCCHBulg непубликувани досега и представляващи огромен интерес монетни находки открити на територията на Югозападна България, която през Римския период е влизала в административната област на Пауталия.
The authors of the present catalogue have the pleasure of announcing in volume two of the series CCCHBulg the publication for the first time of several exceptionally interesting monetary treasures discovered within the territory of today's South-west Bulgaria that in the Roman times were administered by the city of Pautalia.

Римският период е по-трудно да формулирам за конкретни дати.
The Roman period is more difficult to pin down to specific dates.

Това е гръцката дума за"император", използвана по време на Римският период.
The Greek word for"emperor" used during the Roman period.

Колекция от скулптури(от архаичен до римски периоди);
A collection of sculptures(Archaic up to the Roman periods).

Византион е относително незначителен град по време на ранния римски период.
Byzantium was relatively unimportant during the early Roman period.