РИТМИЧНИ - превод на Английски

• rhythmic

Примери за използване на Ритмични на Български и техните преводи на Английски

Време е да тествате вашите"ритмични линии".
Time to test your"rhythm lines".

Въпреки това, след един след обяд мъки успях да постигна кратки ритмични завои.
Yet after an afternoon of coaxing I managed short rhythmical turns.

Но е важно да се разбере, че тези древни ритмични и мелодични образци са били различни от познатите ни днес.
But it is important to realise that ancient rhythmical and melodic norms were different from our own.

красиви гласове, ритмични танци и светли шарени национални носии- просто трябва да видите,
beautiful voices, rhythmical dances and bright colourful national costumes- you have to see,

Най-видими ритмични модели в проза се основават на използването на някои стилови синтактични устройства,
The most obvious rhythmical patterns in prose are based on the use of certain SDs:

Този вид гнозис използва бавни и ритмични дихателни техники,
This type of gnosis uses slow and regular breathing techniques,

Ако в съвременното възпитание се въведат тези музикални, ритмични упражнения от паневритмията, децата ще постигнат много повече.
If in contemporary education the musical and rhythmical exercises of Paneurhythmy are implemented, children will be able to achieve much more.

Обикновено включва малък брой ритмични и мелодични мотиви, които се повтарят по време на цялата прелюдия.
First of all you compose a melodic and rhythm pattern that is repeated along the whole theme.

която съчетава ритмични, плавни движения с музикален съпровод, изпълнявани на открито сред природата.
which blends rhythmical, graceful movements with musical accompaniments performed outdoor.

Този вид гнозис използва бавни и ритмични дихателни техники,
This type of gnosis uses slow and regular breathing techniques,

Тардивна дискинезия е синдром, който се състои от потенциално необратими, ритмични, неволеви движения,
Tardive dyskinesia is a syndrome consisting of potentially irreversible, rhythmical, involuntary movements,

Той е написал най-великите ритмични произведения, към които някога се е осмелил да посегне поет,
He wrote the greatest rhythmical works of art ever ventured by a poet

Тези, които търсят по-скоро обвързано преживяване, вероятно ще погледнат най-напред на някои ритмични танци, предлагани в танцови студия по целия свят.
Those looking for more of a coupled experience would probably look first at some of the rhythm dances offered at dance studios all over the world.

Става дума за възползване от някои аспекти на контакта с коня, като предаване на топлина на тялото и въздействие върху пациента на триизмерно движение и ритмични импулси.
It is founded on aspects such as the transmission of body heat from the horse to the patient and the rhythmic tridimensional pulse.

които формират стрес-модел на думата и ритмични и интонационни структури на едно изказване.
which form the stress-pattern of a word and the rhythmic and intonation structures of an utterance.

но също така и върху ритмични способности.
but also over rhythmical abilities.

Аюрведичен масаж- традиционна форма на индийската медицина, която включва нежно масажиране на тялото, използвайки ритмични движения и билкови масла.
Ayurvedic massage- a traditional form of Indian medicine that involves gently massaging the body using rhythmical stroking movements and herbal oils.

интелектуалното и творческо развитие на децата чрез музикотерапия и ритмични движения, изключително подходящи при тази възраст.
creative development of children with the help of music therapy and rhythmical movements, which are extremely suitable for this age.

едно страхотно забавление- комбинация от красиви, танцувални движения и ритмични стъпки.
its a great entertainment- a combination of beautiful dance moves and rhythmical steps.

темброви, ритмични и други характеристики.
timbre, rhythm and other characteristics.