РИТНАХ - превод на Английски

Примери за използване на Ритнах на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Аз, сякаш, ритнах задника на Спайдър Мен!

I, like, kicked Spider-Man's ass!

Аз веднъж ритнах едно хлапе в ребрата.

I kicked a kid in the ribs once.

Снощи го ритнах през стаята.

I sort of kicked him across the room last night.

Затова го ритнах и той изпищя като Нанси Керигън.

I kicked him and he cried like Nancy Kerrigan.

Ритнах го в топките.

Hit him in the nuts.

Слагаме точка, Аз ритнах вратата.

At that point, I kicked the door.

Аз ужасно съжалявам че те ритнах в… ти знаеш.

I'm so sorry about kicking you in the… you know.

Просто… се ритнах в пищяла.

I just, uh, kicked myself in the shin.

И аз го ритнах в топките.

And I kicked him right in the nuts.

Не, тя се бутна в мен и аз я ритнах.

No, he bit my fins. I kick.

Отивах до тоалетната, спънах се и ритнах радиатора.

I got up to go to the john tripped on the couch and hit that heater.

Да, и тогава го ритнах. Много силно го ритнах..

Yeah, and I kicked him really hard.

Само я ритнах.

Only kicked her.

И го ритнах.

And I kicked him!

С два ритника-- аз ритнах топката, и аз отново ритнах топката.

Two kicks-- me kicking the ball, and me kicking the ball again.

Аз… Ритнах го.

I kicked him.

Така че аз го ритнах.

So I kicked him.

Изпусна го, когато го ритнах.

He dropped it when I kicked him.

Първо я ритнах.

Kicked her first.

Особено след като го ритнах в топките.

Especially after I kicked him in the balls.