РИТУАЛНИТЕ - превод на Английски

• ritual
• ritualistic
• ceremonial
• rituals

Примери за използване на Ритуалните на Български и техните преводи на Английски

Затова твърдеше, че ритуалните измивания по никакъв начин не се отразяват на това дали човек е чист или нечист или дали храната е чиста или нечиста.
Therefore Jesus declares that the ritualistic washings do not affect whether a person is clean or unclean, or whether his food is clean or unclean.

Като дете е запленен от ритуалните цере монии на местния шаман, озвучени по типичния начин с природни материали като скали и вода.
As a child he was fascinated by the rituals of the village shaman which included music made with natural objects like rocks and water.

И макар че Ирод заявяваше за своята вярност към ритуалните обреди на юдаизма, той продължи да строи храмове на много чуждестранни богове.
And though Herod professed loyalty to the Hebrew ceremonial observances, he proceeded to build temples for many strange gods.

Човек, който е привлечен от ритуалните предписания на Ведите, е привлечен от прекрасните зелени листа на дървото.
One who is attracted by the ritualistic formulas of the Vedas is attracted by the beautiful green leaves of the tree.

Ако ритуалните погребения са били опитът на древните хора да се свържат с богове
If rituals of burial were ancient man's attempt to reconnect with gods

И макар че Ирод заявяваше за своята вярност към ритуалните обреди на юдаизма, той продължи да строи храмове на много чуждестранни богове.
And though Herodˆ professed loyalty to the Hebrew ceremonial observances, he proceeded to build temples for many strange gods.

Ритуалните танци били първите,
Ritualistic dances commemorating battles

от друга страна, с голяма вероятност произтича от почти фаталното алкохолно отравяне, което той преживява след едно от ритуалните китайски състезания по надпиване.
may well stem from a bout of nearly fatal alcohol poisoning he suffered after one of China's ritualistic drinking contests.

тактиката на илюминатите е да подкрепят обвиненията, които са извън ритуалните практики на илюминатите.
the tactic of the Illuminati tends to be to support accusations that are outside of ritualistic Illuminati practices.

дали Исус препоръчва или не на Своите последователи да спазват ритуалните измивания на юдеите преди хранене.
not Jesus requires His followers to practice the ritualistic washings of the Jews before they eat.

С други думи и ритуалните заповеди остават валидни, само че в техния съвършен духовен аспект.[4].
In other words, the ritual commandments are still valid as well, but in their perfect spiritual sense.[4].

В допълнение към ритуалните битки в императорския двор три пъти през годината на изследването от войници syanpu.
In addition to the ritual battles in the imperial court three times during the year of the examination by soldiers syanpu.

Решаващо значение за разбиране на мотивацията, стояща зад ритуалните жертвоприношения е концепцията за"тонали", което означава"възбуда на духа".
Critical to understanding the motivation behind the ritual sacrifices is the concept of“tonalli,” which means“animating spirit.”.

Шинто е уникална религия, където ритуалните практики, действия
Shinto is a unique religion where the ritual practices, actions

Подходящи символи за винения туризъм са ритуалните съдове от тракийските съкровища,
Suitable symbols for wine tourism are the ritual vessels of the Thracian treasures,

Ритуалните ежегодни рентгенови прегледи,
The ritual of the annual x-ray,

Очарователно приключение в ритуалните светове е достъпно за всички, които искат да играят онлайн само с няколко клика!
A fascinating adventure in the ritual worlds is available to everyone who wants to play online with a few clicks!

свързани с улеи за преливане на ритуалните течности: вино,
connected with chutes for the transfusion of the ritual fluids, wine,

Трудно би се намерил по-подходящ момент за обявяването на една кървава война, от дните на ритуалните жертвоприношения, приключвайки войната точно когато свършва времето на езическия ритуал.
What better time frame to declare a bloody war on the days of a ritual sacrifice. and end it exactly when the pagan ritual ends.

В този колаж използваме т. нар. ритуално свързване, за да направим връзка между ритуалните артисти по света
In this collage, we use the so-called ritual connection to make a connection between the ritual artists around the world