РИФАМПИЦИН - превод на Английски

• rifampicin
• rifampin
• rifamycin

Примери за използване на Рифампицин на Български и техните преводи на Английски

Едновременната употреба на индинавир и рифампицин или растителни препарати, съдържащи жълт кантарион(Hypericum perfuratum) е противопоказана.
Concurrent use of indinavir with rifampicin or herbal preparations containing St John' s wort(hypericum perforatum) is contraindicated.

Едновременното прилагане на еторикоксиб и рифампицин води до намаляване със 65% на плазмените концентрации на еторикоксиб.
Rifampicin: Co-administration of etoricoxib with rifampicin, a potent inducer of CYP enzymes, produced a 65% decrease in etoricoxib plasma concentrations.

Метаболизмът на никорандил изглежда не се променя значително от циметидин или рифампицин, съответно инхибитор и индуктор на чернодробните
The metabolism of nicorandil appears not to be significantly modified by cimetidine or rifampicine, respectively an inhibitor

Едновременното приложение на апиксабан и мощния индуктор на CYP3A4 и P-gp, рифампицин, води до около 54% понижаване на средната AUC
Coadministration of apixaban with rifampicin, a strong inducer of both CYP3A4 and P-gp, led to an approximate 54%

Едновременното приложение на VFEND и рифампицин, карбамазепин и фенобарбитал е противопоказано, тъй като е възможно тези лекарствени продукти да понижат значително плазмените концентрации на вориконазол(вж. точка 4. 5).
Coadministration of VFEND with rifampicin, carbamazepine and phenobarbital is contraindicated since these medicinal products are likely to decrease plasma voriconazole concentrations significantly(see section 4.5).

но не само, рифампицин, карбамазепин, фенитоин,
not limited to rifampicin, carbamazepine, phenytoin,

O карбамазепин, рифампицин, фенобарбитал, фенитоин,
O carbamazepine, rifampicine, phenobarbital, phenytoin,

Не е необходима корекция на дозата за мирабегрон, когато се прилага с терапевтични дози рифампицин или други CYP3A
No dose adjustment is needed for mirabegron when administered with therapeutic doses of rifampicin or other CYP3A

след прилагане на многократни дози рифампицин.
following administration of multiple doses of rifampicin.

фенобарбитал или карбамазепин), рифампицин, рифабутин и жълт кантарион, освен ако не липсват лечебни алтернативи.
phenobarbital or carbamazepine), rifampin, rifabutin and St. John's wort unless there are no therapeutic alternatives.

Рифампицин Ефектът на рифампицин върху фармакокилетиката на линезолид е проучена при шестнадесет здрави доброволци от мъжки пол, на които е прилаган линезолид 600 mg два пъти дневно за 2, 5 дни с или без рифампицин 600 mg веднъж дневно за 8 дни.
The effect of rifampin on the pharmacokinetics of Linezolid Dr. Reddy's was studied in 16 healthy adult male volunteers administered Linezolid Dr. Reddy's 600 mg twice daily for 2.5 days with and without rifampin 600 mg once daily for 8 days.

туберкулостатици напр. рифампицин) не е известна,
tuberculostatics eg, rifamycin) is unknown

туберкулостатици напр. рифампицин не е известна,
tuberculostatics eg, rifamycin) is unknown

След едновременното приемане на единична доза лефлуномид от пациенти, приемащи многократни дози рифампицин(неспецифичен цитохром Р- 450 индуктор),
Following concomitant administration of a single dose of leflunomide to subjects receiving multiple doses of rifampicin(non-specific cytochrome P450 inducer)

Когато единична доза от 375 mg апрепитант се приложи в Ден 9 от 14-дневна схема с 600 mg/ден рифампицин, силен CYP3A4 индуктор, се понижава AUC на апрепитант с 91%,
When a single 375 mg dose of aprepitant was administered on Day 9 of a 14-day regimen of 600 mg/day of rifampicin, a strong CYP3A4 inducer,

След едновременно приложение на еднократна доза лефлуномид при пациенти, приемащи многократни дози рифампицин(неспецифичен цитохром Р-450 индуктор),
Following concomitant administration of a single dose of leflunomide to subjects receiving multiple doses of rifampicin(non-specific cytochrome P450 inducer)

Съпътстващото приложение на схема с многократно прилагане на рифампицин, индуктор на различни UGT и CYP метаболизиращи ензими,
Effects of other medicinal products on sotagliflozin The coadministration of a multiple dosing regimen of rifampicin, an inducer of various UGT

След първоначалните дози рифампицин се наблюдава преходно повишаване на AUC(0-τ) на амбрисентан(121% и 116%, съответно след първата и втората доза рифампицин), вероятно дължащо се на рифампицин-медиираното OATP инхибиране.
Following initial doses of rifampicin, a transient increase in ambrisentan AUC(0-τ)(121% and 116% after first and second doses of rifampicin, respectively) was observed, presumably due to a rifampicin-mediated OATP inhibition.

комбинацията от ванкомицин и рифампицин има синергитичен ефект срещу Staphylococcus epidermidis
the combination of vancomycin with rifampicin has a synergistic effect against Staphylococcus epidermidis

дневно при слаби метаболизатори(PMs) съпътстващото многократно приложение на 600 mg рифампицин един път дневно е довело до приблизително 95% намаление на експозицията на елиглустат.
of eliglustat in PMs, concomitant administration of repeated 600 mg once daily doses of rifampicin resulted in an approximately 95% decrease in eliglustat exposure.