Примери за използване на Робовладелец на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Единственият начин, по който може да го направи, е като спре да бъде робовладелец, като освободи робите си.
The only way he could do so is by ceasing to be a slave owner, by freeing his.Макар и самият да е робовладелец, Джаксън е твърд поддръжник на съюза
Though a slave-holder, Jackson was a firm advocate of the federal union of the states,Отрицателят е вече робовладелец, защото не иска да изпусне събеседника от своя кръг.
The denier is already a slaveholder, for he does not wish to let his interlocutor go free from his circle.защото той се държи точно като робовладелец, дори със своите министри.
because he behaves just like a slave-holder, even with his ministers.в случая по-подходящ е термина“робовладелец”) е помощникът на президента на РФ Владислав Сурков,
fact that their employer(or, rather, slaveowner) is Russian presidential aide Vladislav Surkov,Ако сте робовладелец и трябва постоянно да казвате на роба си какво да прави,
If you are a slave master and you have to be constantly telling that продължаващ да живее там, и при това робовладелец) му хрумва да се възползва от този случай
and withal, a slave-holder; conceived the idea of taking that occasion,Робовладелецът купува своя работник така, както купува своя кон.
The slave-owner buys his worker in the same way as he buys his horse.'.Робовладелецът купува своя работник така, както купува своя кон.
The slave-owner buys his labourer as he buys his horse.Всички робовладелци, независимо дали те са поискали прошка или не.
Страната имала повече робовладелци, които държали повече роби отколкото всеки друг регион.
The county counted more slaveholders, who held more slaves, than other regions of the state.Робовладелци от Юга ще дойдат на север, за да възстановят собствеността си.
Slave owners from the South will be coming up North to reclaim their property.Робовладелци и роби- това е първото голямо делене на класи.
Slaveowners and slaves were the first important class divisions.Той става един от многото робовладелци на Татуин и развива доходоносен бизнес.
He became one of Tatooine's many slave owners, and made a lucrative business for himself.Страната имала повече робовладелци, които държали повече роби отколкото всеки друг регион.
The county had more slaveholders, who held more slaves, than in other regions.Капиталистите се привиждат като робовладелци, а работниците и селяните- като роби.
Capitalists are presented as slave owners, and workers and farmers- as Американските робовладелци и шпионите им дебнеха из Манхатън,
American slaveholders and their agents prowled Manhattan,След като Англия се предаде, робовладелците започнаха да дебнат из Канвъс Таун.
After the British surrendered, slave owners began to prowl Canvas Town.Ницшеански робовладелци също са били тук.
Всички почтени робовладелци говорят по този начин
All decent slave-holders talk that way;
