SLAVE OWNERS - превод на Български

• робовладелци
• собственици на роби
• робовладелците
• собствениците на роби
• робските собственици
• slave собственици

Примери за използване на Slave owners на Английски и техните преводи на Български

Freedom for slave owners.
свобода за робовладелците.

The second: no compensation whatsoever for slave owners and no forced emigration(“expatriation”)
Втрото: без компенсации за собствениците на роби и без насилствена емиграция(“expatriation”)

freedom for the slave owners.
свобода за робовладелците.

Tours of the home discuss the complicated nature of relationships between the slave owners, children, and slaves themselves,
Екскурзиите в дома обсъждат сложната природа на взаимоотношенията между собствениците на роби, децата и робите

so on will reflect the needs of the slave owners.
човешките права отразяват нуждите на робовладелците.

Freedom for slave owners.
свобода за робовладелците.

human rights will reflect the needs of the slave owners.
човешките права ще рефлектира нуждите на робовладелците.

Freedom for the slave owners.
свобода за робовладелците.

This law gave slave owners the legal right to have their slave returned to them if they were to escape.
Този закон дава правото на собствениците на роби да им върнат техния роб, ако искат да избягат.

the sons of former slave owners will be able to sit down together at a table of brotherhood.
синовете на бившите роби и синовете на бившите робовладелци да могат да седят заедно на масата на братството.

While some slave owners did free their slaves,
Докато някои собственици на роби действително освобождават своите роби,

the sons of former slave owners will be able to sit down together at a table of brotherhood….
на бащите роби и синовете на бившите робовладелци да могат да седят заедно на масата на братството.

While it is not surprising that America's Founding Fathers were mostly slave owners, a legal activity, it may be
Макар да не е изненадващо, че Бащите-основатели на Америка са предимно собственици на роби- една законна дейност,- може би ще се изненадате,

In this sense, the posture of“ever offended by the legacy of the slave owners” is not the best for establishing an atmosphere of goodwill
В този смисъл позата на„вечно обидени от наследството на робовладелците” не е най-добрата за установяване на атмосфера на доброжелателност

This goes back to the slave owners when they have a child with one of their slaves
Това е като във времената, когато робовладелците има дете от една от техните робини и съпругите им ги гонят от плантацията”,

Slapping thighs, shuffling feet and patting hands: this was how they got around the slave owners' ban on drumming,
Шляпване на бедра, разместване на крака и потупване с ръце: по този начин се движели по време на забраната за барабани на робовладелците, като импровизирали сложни ритми,

Indonesia who adapted the Dutch spoken by slave owners and colonial settlers into a common language.
които адаптирали нидерландския, говорен от робовладелците и колониалните заселници, в общ език.

In fact America's first slave owner was a black man.
Първият робовладелец в Америка е бил чернокож.

America's First Slave Owner was a Black Man.
Първият робовладелец в Америка е бил чернокож.

First slave owner in America was a BLACK MAN!
Първият робовладелец в Америка е бил чернокож!