РОБЪРТ БЪРНС - превод на Английски

• robert burns
• by robert byrne

Примери за използване на Робърт бърнс на Български и техните преводи на Английски

Няма публикации с етикет робърт Бърнс.
No posts with label Francesca Burns.

Робърт Бърнс:"Човекът си е все пак човек.".
Robert Burns:"A man's a man for a' that.".

Целта на живота е да живееш целенасочено.- Робърт Бърнс.
The purpose of life is a life of purpose.- Robert Byrnes.

Робърт Бърнс е написал чудесна поема за това.
Robert Frost wrote a whole poem about it….

Робърт Бърнс: Разумът,
Robert Burns“Prudent, cautious self-control,

Най-известният шотландски поет, писал стихове на шотландски език, е Робърт Бърнс.
Scotland's most famous poet, Robert Burns, wrote his poetry in Scots.

Робърт Бърнс, който е написал тази песен,
Robert Burns, who wrote that song,

В наши дни това е традиционното ядене в деня на Робърт Бърнс.
Today is served as the main course at supper on Robert Burns Day.

Робърт Бърнс е написал чудесна поема за това.
Martin Luther wrote a lovely poem on this.

Робърт Бърнс бе избран да получи наградата"Уинтроп" за постижения в археологията.
Professor Robert Burns has been selected to be the recipient… of the prestigious and much coveted Winthrop Award… for excellence in archeology.

Целта на живота е да живееш целенасочено.- Робърт Бърнс.
The purpose of life is a life of purpose~Rober Byrne.

Зрителите на Шотландската телевизия избират Робърт Бърнс за„Най-велик шотландец“.
In 2009 views of Scottish TV voted Mr. Burns as“The Greatest Scot”.

хората остават често неосъществени", Робърт Бърнс.
men are oft to go astray."- Robert Burns.

хората остават често неосъществени", Робърт Бърнс.
men often go astray.'- Robert Burns.

От Шотландия музикантите изпълниха известния химн„Wild Mountain Thyme” по текст на Робърт Бърнс.
The musicians performed the famous Scottish hymn, Wild Mountain Thyme, based on Robert Burns' text.

Знаех със сигурност едно-единствено нещо. Робърт Бърнс бе човек, който нямаше какво да губи.
All I knew about Robert Burns for sure… was that he was a man who had lost everything.

Искам да ми кажете, какво Робърт Бърнс е искал да изрази с това?
I want you to tell me what Robert Frost was trying to express here?

Робърт Бърнс, в зората на романтическата поезия,
Robert Burns at the first dawn of Romantic poetry,

Brig o'Doon може да запали лампичка и в главите на феновете на Робърт Бърнс.
The Brig o' Doon remains a place of pilgrimage for fans of Robert Burns.

Стайнбек решава да го промени, след като прочита поемата„На една мишка“ на Робърт Бърнс.
He changed the title after reading Robert Burns 's poem To a Mouse.