РОДЕНАТА - превод на Английски

• born
• native

Примери за използване на Родената на Български и техните преводи на Английски

Родената в Шанхай, Китай,
Originally from Shanghai in China,

Родената на 2 февруари 1922 година в София Стоянка е дъщеря на Константин Мутафов,
Mutafova was born in Sofia on February 2 1922, the daughter of Konstantin Mutafov,

Книгата- пиеса представя цялостния живот на родената през 1923 в Ню Йорк гръцка оперна певица.
The book-play presents the complete story of the life of the Greek opera singer who was born in New York in 1923.

Родената в Париж дама одобрява групите, които обсъждат мистериозни теми зад затворените врати на конферентните зали на общежитието.
Originally from Paris, she rather approves of the groups who discuss mysterious matters behind the closed doors of the conference room she provides.

Родената във Великобритания Лили е дете от втория брак на Фил с американката Джил Тавелман.
Who was born in Surrey, is the only child from her father's second marriage to American Jill Tavelman.

Родената през 1980 година в Бразилия Жизел Бюндхен започва своята кариера като тийнейджър.
Gisele Bündchen was born in Brazil in 1980 and started her modeling career as a teenager.

Идеята е на родената в Правец оперна певица Снежинка Аврамова- мецосопран,
The idea belongs to the born in Pravets opera singer Snezhinka Avramova- mezzo soprano,

Родената в Южна Италия, Фулвия отглежда едногодишния си син като веган,
The native of southern Italy is raising her 1-year-old son vegan,

Родената в Райнланд Клаудия влиза в новата си роля на германското лице на Opel в Европа.
Originally from the Rhineland, Claudia now slips into her next role as the German face of Opel in Europe.

е на визита в болничната стая на майка си и родената му преди три дни сестра.
died on September 10, 2006 in his mother's hospital room while visiting her and her baby.

е на визита в болничната стая на майка си и родената му преди три дни сестра.
died on September 10, 2006 in his mother's hospital room while visiting her and her baby.

Вие имахте живот, угоден на Бога и достоен за Родената от вас… Още>
Ye ordered your lives in a manner pleasing to God and worthy of her who was born of you….

както я нарече The Guardian- Заха Хадид- родената в Багдад артистка
as named by The Guardian,- Dame Zaha Hadid- the Baghdad born Iraqi-British artist

Родената в Митровица и координаторка на южния филиал Дафина Косова каза, че училището е единственият проект, който е пробил през политическите въпроси и е успял да обедини младите хора в Митровица.
Mitrovica native and south branch co-ordinator Dafina Kosova said the school is the only project that broke through the political issues and succeeded in bringing Mitrovica youths together.

Видно от предоставената на Съда преписка, родената на остров Реюнион френска гражданка г‑жа Mercredi,
According to the documents submitted to the Court, the appellant in the main proceedings, Ms Mercredi, who was born on the island of Réunion and is a French national,

Родената в Монреал Nathalie Daoust завършва фотография в Cegep du Vieux-Montreal, заминава за Ню Йорк и без да си губи времето започва работа по New York Hotel Story,
Nathalie Daoust was born in Montreal, where she studied photography at the Cegep du Vieux-Montreal before moving to New York City to start working on"New York Hotel Story",

Родената в Сиракуз, щата Ню Йорк Нина иска да бъде лекар,
The native of Syracuse, N.Y. wants to be a doctor, and is applying to medical school,

откакто е била извънземна, но родената дъщеря става извънземна
loses the memories of alien, but the daughter born becomes alien

Родената в Германия Клум,
The native German, now 40,

И двамата сте родени през периода на квантовия скок.
They both Were born during the Medevil period.