Примери за използване на Родилките на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мотото на деня за 2017 г. е:"Акушерките, родилките и техните семейства: партньори за живот!".
The theme for International Day of the Midwife 2017 is"Midwives, Mothers and Families: Partners for Life!".Само 22% от родилките в държавата, където живея изобщо опитват да кърмят,
През последните три десетилетия се наблюдава постоянно увеличаване на средната възраст на родилките.
работи"Училище на родилките.".
Дълбоко обезпокоително е, че бременните жени и родилките не получават адекватна финансова помощ.
It is deeply concerning that pregnant women and new mothers are not receiving adequate financial assistance.обичайна практика в много култури, да защитават родилките и бебетата с амулети срещу Лилит.
it was a common practice in many cultures to protect new mothers and their infants with amulets against Lilith.Депресията след раждането често се свързва е с родилките, но новото изследване показва, че бащите са изправени пред по-висок риск от патологичната меланхолия, ако тестостероновите им нива спадат в рамките на девет месеца след раждането на бебето.
Postpartum depression is often associated with mothers, but a new study shows that fathers face a higher risk of experiencing it if their testosterone levels are low nine months after their children are born.Депресията след раждането често се свързва е с родилките, но новото изследване показва, че бащите са изправени пред по-висок риск от патологичната меланхолия, ако тестостероновите им нива спадат в рамките на девет месеца след раждането на бебето.
Postpartum depression is often associated with mothers, but a new study shows that fathers face a higher risk of experiencing it themselves if their testosterone levels drop nine months after their children are born.инвалидите и родилките, се зачитат и закрилят.
the infirm and maternity cases, shall be respected and protected.Нивото на смъртност при бременните жени и родилките е близо 50 пъти по-високо в Субсахарска Африка,
където нашите социални работници ежедневно подкрепят родилките да не изоставят своите бебета,
where our social workers support mothers not to abandon their babiesинвалидите и родилките, се зачитат и закрилят.
the infirm and maternity cases, shall be respected and protected.Подчертава, че отпускът по майчинство трябва да бъде придружен от ефективни мерки за защита на правата на бременните жени и родилките, кърмачките и самотните майки,
Stresses that maternity leave must be accompanied by effective measures protecting the rights of pregnant women and new, breastfeeding and single mothers,на инвалидите и родилките, ще бъдат зачитани и закриляни.
the infirm and maternity cases, shall be respected and protected.Лейбъристката партия в Европейския парламент(EPLP) изцяло подкрепя необходимостта от засилване защитата на бременните жени, родилките или кърмачките и затова гласува в подкрепа на редица възлови предложения от директивата.
In writing.- The EPLP wholly supports the need to increase protection for women who are pregnant, have recently given birth or are breastfeeding, and therefore voted in favour of a number of the directive's key proposals.тя обикновено била фатална за родилките и следователно се извършвала само, когато майката умирала или вече била умряла,
Физиологични промени в организма на родилките, както и необходимостта да се коригира на ума
Physiological changes in the body of a young mother, as well as the need for the psyche to rebuildтъй като бременните жени и родилките имат много повече неща, за които да се притесняват и за които да мислят- и за да може
since pregnant women and new mothers have a lot more to worry aboutРодилките и интернираните лица, страдащи от тежка болест
Maternity cases and internees suffering from serious diseases,Родилките и интернираните лица, страдащи от тежка болест
Maternity cases and internees suffering from serious diseases,
