РОДИЛНА - превод на Английски

• delivery
• maternity
• birth
• puerperal

Примери за използване на Родилна на Български и техните преводи на Английски

Ако подозирате, че страдате от след родилна депресия, не се опитвайте да се справите сами.
If you think that you are suffering from postnatal depression don't struggle on alone.

За съжаление, обаче, така че направих Мнение родилна депресия- със странична цел на следродилния тревожност
Unfortunately, though, so did the Post Natal Depression- with a side order of post-natal anxiety

които също се наричат пренатална, родилна и предродилна.
which are also called prenatal, natal and antenatal.

Всички тези страхове за магическото бебе, и"да не разберат докторите" и"ще купим родилна топка", или"Пейдж
All these fears about a magical baby, and"don't let the doctors find out," and"we will buy a birthing ball," and"Paige

жената се подготвя за процеса на раждане в родилна болница.
a woman prepares for the birth process in the obstetric hospital.

По-добрите условия ще я превърнат в предпочитано място за лечение и родилна дейност сред пациентите в общината.
The better conditions will make it a preferred place for treatment and obstetric activity among patients in the municipality.

тя може да предприема мерки за поставяне на правилните лекарства в родилна зала за предпазване на бебето от заразяване.
she can make arrangements to have proper medications in the delivery room to prevent your baby from being infected.

Модерно оборудваната родилна зала на болница„АВИС- МЕДИКА”
The modernly equipped maternity hall of“AVIS- MEDICA” Hospital

д-р Робин Берман е написала първото по рода си ръководство, което трябва да присъства във всяка една родилна зала.
I believe Robin Berman, MD, has written the first one that should be present in every delivery room.

Така наречената родилна асфикция- когато бебетата се раждат, без да дишат- е една от водещите причини за смъртност в регионите с ограничени ресурси, смятат учените, чиито трудове се появиха в научното списание Pediatrics.
So-called birth asphyxia- when babies are born not breathing- is one of the major causes of newborn death in regions with limited resources, said researchers whose work appeared in Pediatrics.

например пощенските родилна депресия или отношенията проблеми с бащата.
such as post natal depression or relationship issues with the father.

с двама несигурни и объркани родители- майката беше в след родилна депресия, а бащата не знаеше как да я подкрепи.
confused parents- the mother was in postnatal depression and the father was at a loss as to how to help her.

Там не е най-малкото съмнение, че в родилна зала е абсолютно нищо общо на съпруга, който е прекалено емоционален
There is not the slightest doubt that in the delivery room there is absolutely nothing to do with a spouse who is too emotional

редица други важни въпроси като липсата на съвременна родилна грижа и стандарти,
issues have been addressed, such as the lack of modern maternity care and standards,

Предварително сте избрали родилния дом и лекаря.
Have in advance chosen maternity home and the doctor.

Родилните малформации са най-често предмет на митове и суеверия за бременността.
Birth defects were once a subject of pregnancy myths and superstitions.

Това е родилния ми колан.
This is my maternity girdle.

Родилен дефект?
Birth defect?

Повечето родилни болници се опитват да се придържат към класическите методи на раждане.
Most maternity hospitals try to adhere to the classical methods of delivery.

Подгответе родилната зала. Малкият"господин" идва.
Prepare the delivery room. Little"Bey" is arriving.