РОДНИЯ ПАЗАР - превод на Английски

• local market
• home market
• domestic market
• bulgarian market
• national market

Примери за използване на Родния пазар на Български и техните преводи на Английски

Как да излезем от рамките на родния пазар.
How to make it big outside your home market.

Станислав Протасов(Паралели) относно трудностите при завръщането на родния пазар.
Stanislav Protasov(Parallels) on the difficulties of returning to the home market.

Очаква се това да съживи, до известна степен, родния пазар.
This could boost the second home market to some extent.

Умният часовник Huawei Watch се добра и до родния пазар.
The screen of Huawei watch products is also from Vicino.

Все още не всички външни инвеститори и спекуланти са се оттеглили от родния пазар.
Still, not all investor home buyers are going to pull out of the market.

у нас българска фирма, затова познаваме много добре родния пазар.
so we know our domestic labor market very well.

проследявайки развитието на сектора на световно равнище, представя на родния пазар всички продукти, които се използват и внедряват в сектора.
it also presents the products that would be implemented in our country on the market by following the developments in the sector abroad.

не успя да се наложи на родния пазар с местно производство, което доведе до изчезването й през 2015 г.
failed to win over brand-conscious Vietnamese with its local car models before folding in 2015.

водещата българска модна къща реализира активна политика за предлагане на своите продукти и на родния пазар.
the leading Bulgarian fashion house realizes an active policy for offering its products on the Bulgarian market too.

Родният пазар е наводнен с вносни продоволствени стоки.
The Ukrainian market is already flooded by imported products.

Иначе няма да оцелеем, в този мъничък роден пазар.
You just can't survive in this small domestic market.

Вече добре представена, известна и утвърдила се в Обединеното кралство, нейният роден пазар, компанията и дъщерни й дружества(наричани„Групата”)
Already well established in the UK, its home market, the Company and its subsidiaries(the“Group”)

Чуждестранни пазари Чуждестранните пазари включват различни видове риск от родните пазари на клиента.
Foreign markets involve different risks from the client's native markets.

Чуждестранните пазари включват различни видове риск от родните пазари на клиента.
Foreign markets will involve different risks from the Customer's home market.

Компанията е добре позната на родния пазар.
The company is well known in local market.

Това също дава своето отражение в динамиката на родния пазар.
This also explains the dynamic of the domestic market.

Във всеки бизнес идва момент на напредък, когато родния пазар отеснява.
For every business undertaking there comes a time when it outgrows the local market.

добре позната на родния пазар, така и на чуждите пазари. Химическа и нефто- преработвателна промишлености.
well known on the local market and in foreign markets..

Която е собственик на Zara, е свила мрежата си на родния пазар в Испания с 297 магазина, или 15% от 2012 г. насам.
The Zara owner has shrunk its network in its home market of Spain- by far its biggest portfolio globally- by 297 stores, or 15%, since 2012.

Прогнозите на компанията през следващата година са по-голям ръст и на родния пазар, с което ще затвърдят доверието на акционерите. Е.
The company forecasts over the next year are higher and growth of the local market, which will strengthen the confidence of shareholders.