РОДОВАТА - превод на Английски

• ancestral
• family
• birth
• generic
• tribal

Примери за използване на Родовата на Български и техните преводи на Английски

които се промъкват през тесен вход с пясъчник в църквата на Рождество Христово, за да посетят родовата пещера, която е неговото централно място.
among them the coach loads of pilgrims who squeeze through a narrow sandstone entrance in the Church of the Nativity to visit the birth grotto that is its centrepiece.

Основната идея на родовата селекция е,
And the basic idea of kin selection is that,

то семейната/родовата карма така или иначе е на общо разположение за отработване от всички членове на семейството/рода
the karma of the family/kin is available for working off by all members of the family/kin, so you may

освобождаването на родовата и емоционалната ни памет от всички трагедии,
the release of our ancestral and emotional memory of all tragedies,

Това води до унищожение на родовата, културна и историческа памет на хората,
This leads to the destruction of the tribal, cultural and historical memory of the people,

когато дълбоките проблеми на миналото и несъвършенствата в родовата ДНК на всеки човек, са предизвиквали появата на много симптоми, при които човек се чувства необичан, недостоен,
from the past and the imperfections within each person's ancestral DNA have allowed many symptoms to manifest when a person fell into the trap of feeling unloved,

почти всяка душа, родена във физическия план, е попадала в мрежата на системата от вярвания в колективното съзнание от третото и четвърто измерение, когато дълбоките проблеми на миналото и несъвършенствата в родовата ДНК на всеки човек, са предизвиквали появата на много симптоми, при които човек се чувства необичан,
almost every soul born on the physical plane has been caught up in the mass consciousness belief system of the third/fourth dimensions whereby the core issues from the past and the imperfections within the ancestral DNA have caused many symptoms to manifest whenever they allowed themselves to feel unloved,

Родови срещи няма да има.
There are no family reunions.

Родова Автор.
The Ancestral Author.

От къде са родовите Ви корени?
Where are from your family roots are?

Обичам да чета родови истории. Твоята ми хареса!
I love reading birth stories and yours was beautiful!

Заради нашия родов дух, който скоро ще е забравен.
Because of our ancestral spirit that's soon to be forgotten.

Знание за поколенията"- Родови истории от трансграничния регион" BG, ЕN и TR.
Knowledge for Generations- Family stories from the cross-border region" BG, ЕN& TR.

Въпреки това, поради родова травма или ограничения в развитието тези рефлекси могат да останат доминиращи.
However, due to birth trauma or development restrictions these reflexes might remain dominant.

От къде са родовите Ви корени?
Where are your family roots from?

В Търговище е родовото имение на Влад Кръвопиеца.
Targoviste was the ancestral Home of vlad the impaler.

Причини от родов травматизъм.
Causes of Birth Injury.

Да възстановя родовия дом беше цяла битка.
Recovering the ancestral home was a struggle.

Родови срещи няма да има.
There are no family meetings.

Значимостта на родовото преживяване е била дискутирана от най-ранните дни на модерната психология.
Recognition of the relevance of birth experiences has existed since the early days of psychology.