РОДСТВЕНИ - превод на Английски

• kinship
• native
• family
• related
• relatives
• kindred
• parentage
• donderdag
• cognates

Примери за използване на Родствени на Български и техните преводи на Английски

Установяването на родствени връзки продължава да бъде подчинено на националното законодателство на държавите-членки,
The establishment of family relationships continues to be covered by the national law of the Member States,

Тези родствени класи вселенски създания периодически се инспектират от смесения корпус на висшите личности, начело на които стои завършил с богат опит.
These related classes of universe creatures are periodically inspected by certain composite corps of high personalities presided over by long-experienced finaliters.

За четвъртата степен на родствени братовчеди и братя,
For the fourth degree of kinship cousins and brothers,

функциите на мозъка на интервенционистите(включително и изпратените от Луната хуманоиди- техните родствени индивиди);
FUNCTIONS of the invaders' Brain(including those sent from the moon humanoids- their native individuals);

Също известен като„родствени грижи“, все по-голям брой баби и дядовци поемат родителската роля за своите внуци,
Often known as“kinship care,” a growing number of grandparents are taking on the parenting role of their grandchildren,

Адапидите са подобни, а вероятно и родствени на лемурите в Мадагаскар,
The adapids were similar and perhaps related to the lemurs of Madagascar

Ука има родствени връзки с Косово- според съобщенията дядото на Ука е бил от село Жабар, близо до Митровица.
Uka has family connections to Kosovo-- reports say that Uka's grandfather was from the village of Zhabar, near Mitrovica.

Форт Бейкър първоначално е обитаван от родствени племена Миуок.
the site at Fort Baker was originally inhabited by native Miwok tribes.

въпреки това им намира паралели, родствени и свързани с него явления, които не съществуват.
it devises for them parallels and conjugates and relatives which do not exist.

Също известен като„родствени грижи“, все по-голям брой баби и дядовци поемат родителската роля за своите внуци,
Also known as“kinship care,” a growing number of grandparents are now taking on the parenting role for their grandchildren,

европейското население се числи към народите, говорещи индоевропейски езици които се разпределят главно в три големи родствени групи-славянска, германска и романска.
linguistic terms most of Europe's population speaks Indo-European languages distributed mainly in three large family groups: Slavic, Germanic and Romanic.

са добър пример, но много хора смятат, че рекламите в социалните медии са“родствени"- например реклами в интернет
but many people also consider social media advertising to be‘native'-- for example,

Седемте окръжаващи я светове са посветени на някои индивидуални групи от тези божествено родствени синове.
The surrounding seven worlds are devoted to certain individual groupings of these divinely related sons.

въпреки това им намира паралели, родствени и свързани с него явления, които не съществуват.
it devises for them parallels and conjugates and relatives which do not exist.

И в този смисъл може да се каже, че хората са много близки и родствени един с друг.
And in this sense we can say that people are very close and kindred to each other.

Има много смесени семейства осетини с грузинци и има много родствени връзки, от които се нуждаем, за да се развиваме и насърчаваме.".
There are many mixed families Ossetians with Georgians and there are also many kinship connections which we need to develop and promote.”.

Настоящият регламент се прилага към задълженията за издръжка, произтичащи от семейни, родствени, брачни отношения или отношения по сватовство.
The following regulations shall apply to maintenance obligations arising from a family relationship, parentage, marriage or affinity.

вярва в силата на различни родствени рисунки, които сега се наричат татуировки. Татуировки под формата на животни LEO.
believes in the power of a variety of native drawings, which are now called tattoos.

околна среда, родствени връзки, глобализация
environment, family relations, globalization

са ви родствени енергиите на четвъртък,
you will be related energy Thursday,