РОМАНИСТ - превод на Английски

• novelist
• romanist

Примери за използване на Романист на Български и техните преводи на Английски

византийската империя, романист, славист, историк по изкуствата
Byzantinist, Romanist, Slavist, historian of the arts

и всеки истински романист изпитва носталгия по него!
and all real novelists are nostalgic for it!

Като романист мога да ви кажа, че зависим в голяма степен от рецензиите на моите читатели.
As a novelist, I can tell you that I depend heavily on reviews from my readers.

Вашият пробив като романист идва с Fall of Man in Wilmslow,
His breakthrough as a novelist was Fall of Man in Wilmslow, a fictionalised novel

Смятате ли, че извънредният ви успех като романист е променил разбирането ви за ролята на читателя?
Do you think your extraordinary popular success as a novelist changed your perception of the role of the reader?

Романист, драматург, философ
A novelist, playwright, philosopher

Като романист, аз съм клечица в океана на историите,
As a novelist, I'm a cork on the ocean of story,

Кариерата му като романист започва с публикуването през 1955 г. на"Драконът и морето".
His career as a novelist began with the publication of The Dragon in the Sea in 1955.

Лу Xun(1881-1936), романист, драматург и есеист, се празнува като създател на съвременната китайски литература,
Lu Xun(1881-1936), the novelist and essayist, is celebrated as the creator of modern Chinese literature,

Вашият пробив като романист идва с Fall of Man in Wilmslow,
His breakthrough as a novelist was Syndafall i Wilmslow, a fictionalised novel

Писателят Тим Ферис разказва, че веднъж чул за един романист, който написал седемдесет книги.
Tim Ferris(American author) spoke of a story he once heard about a novelist who wrote over seventy novels.

а не самия романист.
not the novelist.

Романистът може да напише всичко.
A novelist could write the rest.

Романистът е привлечен от всичко, което все още не е завършено.
The novelist is drawn toward everything that is not yet completed.

Романистът не е нито историк,
The novelist is neither historian

Романистът впечатлява не чрез демоничната си
A novelist impresses us not by his demonic

Но писателят- или поне романистът- често е в трудни отношения с речта.
But a writer- well, a novelist at least- often has an uneasy relationship with speech.

Работата на романиста трябва да е насочена в тази посока.
The work of a novelist must travel in the same direction.

Романистът встъпва във владение на това наследство,
The novelist takes charge of this bequest,

Един от най-четените романисти, превеждан на 148 езика според статистиката на ЮНЕСКО.
Verne stands as the most translated novelist in the world-- 148 languages, according to UNESCO statistics.