РОМАНТИЧНАТА - превод на Английски

• romantic
• romance
• romanesque

Примери за използване на Романтичната на Български и техните преводи на Английски

Каква е романтичната история между него и вашата прабаба?
Amazing love story between him and your Grandmother?

Романтичната малка маса, екзотичната атмосфера.
The romantic little table, the exotic setting.

Потопете се в романтичната атмосфера на Италия!
You will fall in love with the Italian atmosphere!

Това естествено е романтичната страна на историята.
That would be the romanticized side of the story.

Париж- романтичната, артистичната и бохемската столица на света.
Paris- the romantic, artistic and bohemian capital of the world.

Която изважда наяве романтичната и страстна страна на мъжа.
Who brings out the romantic and passionate side of a man.

Заклевам се да се запазя романтичната искра жива.
I vow to keep the romantic spark alive.

Иска ми се да поддържаме романтичната искра.
I just want to make sure we keep the romantic spark alive.

Фразата сякаш е въплъщение френската култура или поне в романтичната й версия.
The phrase seems to embody the French culture, or at least the romanticized version of it.

Френският- хората от романтичната група, е кръстен от германското племе на франките,
The French- the people of the romance group, is named from the Germanic tribe of the Franks,

Ако стаята за поддържане на романтичната атмосфера с други елементи на декора,
If the room to support the atmosphere of romance with other elements of decor,

едно от великите шедьоври на романтичната скулптура.
one of the great masterworks of Romanesque sculpture.

Да не си мислиш че романтичната представа на Моли включва пластмасова чаша пълна с жетони?
Do you really think Molly's idea of romance involves a plastic cup full of tokens?

Вдъхновена от романтичната литература, която обича да чете, едновременно с работата си
Inspired by the romance novels she enjoyed reading while working as a doctor,

Французите- хората от романтичната група, се наричат от германското племе на франките,
The French- the people of the romance group, is named from the Germanic tribe of the Franks,

За своите исторически романи е била определяна като„пионер на романтичния жанр“, както и„икона на романтичната индустрия“.
She has also been lauded as a"pioneer of the romance genre" and an"icon of the romance industry.".

историческите сведения за тях са замъглени от множеството неясноти и романтичната аура.
their historical reality was obscured by an aura of obfuscation and romance.

Лемън, има една специална дума, трагично асимилирана от романтичната индустрия.
Lemon, there is a word, a once special word, that's been tragically co-opted by the romance industrial complex.

Лъвското сърце бил мъртъв- триумф на романтичната безразсъдност над здравия разум.
the Lionheart was dead, a triumph of daredevil romance over common sense.

обикновено приписвани на дамите от романтичната литература.
tropes typically attributed to the ladies of romance literature.