Примери за използване на Romanticized на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You know, I think people come up with such a romanticized version of the term"in love.".
even modern romanticized subcultures like Goths
The idea that these fearsome warriors had devoted their lives entirely to a noble code based on honor is incredibly romanticized but also untrue to a great extent.
Идеята, че тези страховити воини били посветили живота си изцяло на един благороден код, основаващ се на честта, е невероятно романтична, но до голяма степен невярна.Bonnie Parker and Clyde Barrow are possibly themost famous and most romanticized criminals in American history.
Бони Паркър и Клайд Бароу са най-известните и романтични престъпници в американската история-.The reason for this focus is probably because Egypt is the most romanticized ancient civilization,
Причината за това фокусът е вероятно, защото Египет е най-древната романтизирана цивилизация, а същоIf you are willing to let go of your romanticized expectations, you will not be held emotionally hostage by the day.
Ако сте склонни да се освободите от романтизираните очаквания, не можете да се превърнете в заложник на деня.detailed articles about flying romanticized aviation, making it a more popular pursuit.
полезни статии направиха толкова романтизираната авиация доста популярно занимание.strategic activity into a romanticized cliche.
Uncontacted tribespeople are often romanticized as"primitive" people who aren't aware of the outside world,
Несвързаните племена често са романтизирани като"примитивни" хора, които не осъзнават външния свят,banal activities and experiences, instead of romanticized or stylized presentations.
банални дейности и преживявания, вместо на романтизирани или подобно стилизирани представяния.bland activities and experiences, instead of a romanticized or similarly stylized presentation.
банални дейности и преживявания, вместо на романтизирани или подобно стилизирани представяния.During the 19th century, Ani was quite a popular place, romanticized and admired by its visitors.
През 19-ти век Ани е било доста популярно място, романтизирано и възхищавано от посетителите му.Reporters say the cars were left in haste, but the romanticized story attached to them is that the cars belonged to US Soldiers,
Репортери казват, че колите са оставени в бързината, но привързаната към тях романтична история е, че автомобилите принадлежат на американските войници,For the french, the sleepy fishing village was a perfect depiction of the orientalism romanticized by europeans in the 19 centuries,
За французите, заспалото рибарско селище беше перфектно изображение на ориентализма, романтизиран от европейците през 19 век,Back then, he laughed at those who romanticized the sea, but today it is the strongest symbol of his sense of home,
Тогава се смее на онези, които все романтизират морето, но днес то е най-силният символ на усещането му за дом,The apparent impossibility of immortality has caused most scholars to reject the ancient tales as romanticized myths, but what if we are dealing not with immortality
Очевидната невъзможност за безсмъртие е накарала повечето учени да отхвърлят древните сказания като романтични митове, но какво ако имаме работа не с безсмъртие,such a heavy mythology attached to the position, that the romanticized version is almost always both overstated and underestimated.
такава тежка митология е свързана с позицията, че романтичната версия почти винаги е преувеличена и подценена.in the same romanticized way.
the man who discovered penicillin in the same romanticized way.
откривателят на пеницилина, по същия романтичен начин.The reason for this focus is likely because Egypt is the most romanticized ancient civilization,
Причината за това фокусът е вероятно, защото Египет е най-древната романтизирана цивилизация, а също
