РОМАНТИЧНИ КОМЕДИИ - превод на Английски

• romantic comedies
• rom-coms
• romantic comedy

Примери за използване на Романтични комедии на Български и техните преводи на Английски

Защото аз не харесвам романтични комедии.
And I don't like romantic comedies.

Мъжете също гледат романтични комедии.
Men also watch romantic comedies.

Пише съвременни романтични комедии.
I write contemporary romantic comedies.

Защото всички романтични комедии са прави.
Because all the romantic comedies got it right.

През 2008, в топ 100 имаше 11 романтични комедии, със средни печалби от $77 млн.
In 2008, there were eleven rom-coms in the top 100, with an average domestic gross of $77 million.

Ако съвременните романтични комедии са ни научили на нещо,
If the modern romantic comedy has taught us anything,

Не че Маккена никога не е писала и класически романтични комедии:"27 рокли" е историята на млада жена, която е вечна шаферка, докато среща подходящия мъж;
It's not that McKenna has never written a straight romantic comedy:“27 Dresses” is the story of a young woman who is forever a bridesmaid until she meets the right guy;

Нека цитираме безброй много блогъри, интернет гурута и романтични комедии: казвайте“ДА” на живота по-често.
To quote innumerable bloggers, internet gurus, and romantic comedy plot resolutions,“Say yes to life” more often.

Това, което изглежда модерно във версията на романтични комедии по замисъл на Маккена, е че, както тя го обяснява"жените в тях имат цели, които не са само романтични.".
What feels modern about McKenna's version of the romantic comedy is that, as she explains it,“the women have goals that are not strictly speaking romantic.”.

филми на ужасите, романтични комедии.
horror, romantic Comedy.

Джордж Клуни ще спре да прави сериозни филми а хубави романтични комедии.
stop making serious movies and do a nice romantic comedy.

На всички романтични комедии, на които съм бил влачен от гаджетата ми през годините,
Of all the romantic comedies I have been dragged to by my girlfriends over the years,

Това, което изглежда модерно във версията на романтични комедии по замисъл на Маккена, е че, както тя го обяснява"жените в тях имат цели, които не са само романтични.".
What feels modern about screenwriter Aline Brosh McKenna's version of the romantic comedy is that, as she explains it,“the women have goals that are not strictly speaking romantic.”.

Всички почитатели на романтичните комедии ще имат възмож….
All fans of romantic comedy should enjoy it.

Може би романтичните комедии са виновни.
Maybe romantic comedies themselves are to blame.

Като в края на романтичните комедии, всичко се нарежда!
At the end of a romantic comedy that would make everything okay!

Обичам романтичните комедии.
I love romantic comedies.

Мег Райън се превърна в звезда благодарение на романтичните комедии….
Tom Cruise became a star thanks to this romantic comedy.

Романтичните комедии.
Romantic comedies.

Те бяха златна ера на романтичните комедии.
The'90s were the golden age of the romantic comedy.