РОНЛИВ - превод на Английски

• crumbly
• friable
• crumbling

Примери за използване на Ронлив на Български и техните преводи на Английски

то работа с всеки ронлив материал и влакна
it work with any friable material and fibre

нокътът е жълт и ронлив.
the nail is often yellow and crumbly.

С този документ се обработват сравнително мек и ронлив материал, който включва някои от гредите.
With this paper are processed relatively soft and friable material, which include some of the timbers.

поръчал на придворния хлебар, Antonio Brunero, да направи един изключително лек и ронлив хляб.
ordered the court baker Antonio Brunero to make an extremely light and crumbly bread.

Но опитният назист може да подозира жена на бременност и дебел, ронлив ендометриум и други признаци.
But an experienced uzist can suspect a woman of pregnancy and a thick, friable endometrium and some other signs.

Неговият някога тъп и ронлив клюн е станал остър
His once blunt and crumbly beak has become sharp

Ако почвата е много глинеста и ронлив достатъчно, тя може да се копае на всеки 3 години,
If the soil is very clayey and friable enough, it can dig every 3 years,

Апартаментите отдавани под наем се намират на самия плаж Кабакум( в превод-„ронлив пясък”), разположен в курортен комплекс Чайка,
The apartments we are offering for rent are located direct at the Kabakum Beach(in translation“friable sand”) in Chayka Resort,

да не го прегрявате, иначе ще стане ронлив!
otherwise it will become friable.

Стъклен флакон OBIZUR 500 U бял, ронлив прах с гумена запушалка и обкатка с отчупващо
What OBIZUR looks like and contents of the pack One pack contains 1, 5 or 10 of the following:- glass vial of OBIZUR 500 U white, friable powder with a rubber stopper

Райс варено суха ронлива каша(Fan) и много течност(famichzhou),
Rice boiled dry crumbly mess(Fan) and very liquid(famichzhou),

Пригответе ги от ронливо тесто за вафли.
Prepare them from crumbly waffle dough.

Бяла и ронлива секреция(изглежда малко като hüttenkäse).
White and friable secretion(looks a bit like hüttenkäse).

От само себе си ронлива, перфектен вкус- не варено.
It goes crumbly, perfect taste- not boiled.

Като правило, ронлива оризова каша вМултирар"Поларис" се приготвя само по водата.
As a rule, friable rice porridge inMultivar"Polaris" is prepared only on the water.

Довело до момента над ронлива, груб и закален бетон.
Has so far led over crumbling, uneven and weathered concrete.

Направени са от ронливо маслено тесто.
They are made of crumbly butter paste.

Въпреки това, в сравнение с ронлива за лекота равномерно нанасяне,
However, in comparison with friable on ease of uniform drawing,

Ронлива каша: елда, овес, просо.
Crumbly porridge: buckwheat, oats, millet.

Овесената каша се готви до ронливо, след което се влива в продължение на 20-30 минути.
Porridge is cooked until friable, after which it is infused for 20-30 minutes.