РОЯЛИСТ - превод на Английски

• royalist
• ultra
• cavalier

Примери за използване на Роялист на Български и техните преводи на Английски

Роялистите се хващат за оръжието и започва втора гражданска война.
The Royalists soon take up arms again and the Second Civil War begins.

Роялистите са онези, които искали короната да се върне.
And Royalists are the people who wanted to bring back the crown.

След поражението си роялистите на практика напускат Северна Англия.
After their defeat the Royalists effectively abandoned the north of England.

Септември: Републикански преврат срещу роялистите в двата Съвета(преврат от 18 фруктидор).
September 4: Coup d'état of 18 Fructidor against the royalists in the legislature.

Продължава разделението между роялисти и републиканци.
Engagement between the royalists and republicans.

Може да минат седмици преди роялистите да пристигнат в Кемпер.
It might be weeks before the Royalists reach Quimper.

Кралят умре, ние, роялистите сме обречени?
if the King dies, we royalists are doomed?

Из целия Париж имало роялисти.
There were Royalists throughout Paris.

Тя изключила Роялистите.
So it excluded the Royalists.

В кралската армия ще има повече реалисти, отколкото роялисти.
The King's army will have more realists than royalists.

ще оставим роялистите да водят своята битка, а после, под прикритието на въстанието.
leave the Royalists to their fight, then… under cover of the uprising.

Бристъл бил в ръцете на роялистите, кралят се установил и създал военно правителство в Оксфорд.
Bristol had fallen to the Royalists, the king had established a court and a military government in Oxford.

Първите военни кампании срещу роялистите са водени от Мануел Белграно
The first military campaigns against the royalists were waged by Manuel Belgrano

Убит е от роялисти в Авиньон, по време на Белия терор във Франция, в началния период на реставрацията на Бурбоните.
He was murdered by royalists during the Second White Terror at Avignon, during the opening stage of the Bourbon Restoration.

Роялистите на Перуц или автократите на Юнгер биха изсумтели презрително по адрес на този безотговорен хаос.
Perutz's royalists or Jünger's autocrats would sniff contemptuously at this feckless havoc.

Роялистите са успели да запазят вярата си в монархията в скритите картини: анаморфични картини, както ги наричат.
One way the Royalists could keep faith with the monarchy was in these secret pictures- anamorphic pictures, they're called.

препълнени с роялисти беснеещи срещу работниците и революционерите.
packed out with royalists raging against the workers and revolutionaries.

В резултат на това замъкът Карнарвън е занемарен. Въпреки запуснатото си състояние, по време на Английската гражданска война замъкът е държан от роялисти и е обсаждан трикратно от парламентарните сили.
Despite its dilapidated condition, during the English Civil War Caernarfon Castle was held by Royalists, and was besieged three times by Parliamentarian forces.

започва реставрация на кралския абсолютизъм, като роялистите взимат надмощие в конфликта.
began the Absolutist Restoration as the royalists got the upper hand in the conflict.

Известно е, че почти всички организатори на революцията са роялисти с изключение само на Лафайет.
It is a fact that the revolutionary authors were all Royalists, except for Marquis Lafayette.