РОЯЛИСТИТЕ - превод на Английски

• royalists
• royalist
• ultras

Примери за използване на Роялистите на Български и техните преводи на Английски

Засега роялисти, които се срещат с него, казват, че той посреща всичко спокойно.
Yet royalists who have met him say he has taken it all calmly.

Продължава разделението между роялисти и републиканци.
Engagement between the royalists and republicans.

Из целия Париж имало роялисти.
There were Royalists throughout Paris.

В кралската армия ще има повече реалисти, отколкото роялисти.
The King's army will have more realists than royalists.

беше ли изтъкнат роялист?
was he a prominent cavalier?

Убит е от роялисти в Авиньон, по време на Белия терор във Франция, в началния период на реставрацията на Бурбоните.
He was murdered by royalists during the Second White Terror at Avignon, during the opening stage of the Bourbon Restoration.

препълнени с роялисти беснеещи срещу работниците и революционерите.
packed out with royalists raging against the workers and revolutionaries.

В резултат на това замъкът Карнарвън е занемарен. Въпреки запуснатото си състояние, по време на Английската гражданска война замъкът е държан от роялисти и е обсаждан трикратно от парламентарните сили.
Despite its dilapidated condition, during the English Civil War Caernarfon Castle was held by Royalists, and was besieged three times by Parliamentarian forces.

Известно е, че почти всички организатори на революцията са роялисти с изключение само на Лафайет.
It is a fact that the revolutionary authors were all Royalists, except for Marquis Lafayette.

вече спряхме да сме нация на роялисти".
we have stopped being a nation of royalists.”.

Въпреки запуснатото си състояние, по време на Английската гражданска война замъкът е държан от роялисти и е обсаждан трикратно от парламентарните сили.
During the English Civil War, Caernarfon Castle was held by Royalists, and was besieged three times by Parliamentarian forces.

Въпреки запуснатото си състояние, по време на Английската гражданска война замъкът е държан от роялисти и е обсаждан трикратно от парламентарните сили.
Despite its dilapidated condition, during the English Civil War Caernarfon Castle was held by Royalists, and was besieged three times by Parliamentarian forces.

Крайната цел на кървавия поход на Кромуел била армия от роялисти, укрепила се в Ирландия и подкрепяща кралския син.
The target of Cromwell's march through blood was an army of royalists holding out in Ireland in the name of the king's son.

скоро са изгонени от по-многобройните роялисти.
were soon supplanted by the more numerous royalists.

съдили всички истински революционери(якобинци), като„роялисти” и агенти на реакционното британско правителство на Пит.
condemned all genuine revolutionists- the Jacobins- as“Royalists” and agents of Pitt's reactionary British government.

Навара от френските роялисти.
Navarre by French royalists.

Ще са нарисували наполовина"Смеещият се роялист", когато ще се отклонят
They would be halfway through The Laughing Cavalier, then they would wander off

проклинан от роялисти и републиканци, в крайна сметка изготвя проекта за конституционната ни монархия- държавен глава,
demonised by both royalists and republicans alike, ultimately formed the blueprint for our constitutional monarchy- a chief

Ръоръжен опит за освобождаването му от някои роялисти на 26 януари, осуетен от Лафайет,
An armed attempt to free him by some Royalists on January 26,

Говори се, че роялистите ще нападнат.
There's talk of a Royalist landing.