РУДИМЕНТАРНИ - превод на Английски

• vestigial
• rudimentary

Примери за използване на Рудиментарни на Български и техните преводи на Английски

В човека не съществуват никакви наследени рудиментарни органи, тъй като човешките същества не са произлезли от никакви други същества в резултат на случайности,
There exists not one inherited vestigial organ in the human body, since human beings did not evolve

гъби и други рудиментарни организми наречени археа,
fungi and other rudimentary organisms called archaea,

Някои видове риби все още имат набор от рудиментарни зъби в гърлото си,
Some fish species still have a set of vestigial teeth in their throat,

И макар някои рудиментарни мерки да са съществували още в античността,
Though certain rudimentary measures have existed since antiquity,

Цялата идея за“рудиментарни органи” е била първоначално измислена в началото на 19 век,
The whole idea of"vestigial organs" was originally conceived back in the early 1800s,

Служителите на администрацията са натоварени с по-взискателни задачи, които изискват повече от чиновнически рудиментарни основи, като отговаряне на телефони,
Administrative employees are tasked with more demanding assignments that call for more than clerical rudimentary basics such as answering telephones,

сега имат възможност за общо сътрудничество в зоната на своите интереси като вече се забелязват рудиментарни форми на такова сътрудничество,
now have an opportunity for a common cooperation in the area of their interests and there already are rudimentary forms of such a cooperation,

Тук ще ми бъде възразено, че едно такова изкуство за масите като народното, се е развило при рудиментарни условия на производство- и че голяма част от
It will be objected that such art for the masses as folk art was developed under rudimentary conditions of production-

сега имат възможност за общо сътрудничество в зоната на своите интереси като вече се забелязват рудиментарни форми на такова сътрудничество,
now have an opportunity for a common cooperation in the area of their interests and there already are rudimentary forms of such a cooperation,

флуидни и рудиментарни форми, за да се изразят
filmy, and rudimentary forms, in order to clothe themselves in, and assimilate,

Твърди се, че това е рудиментарен придатък, който не изпълнява никаква функция.
Allegedly, this is a rudimentary appendage that does not perform any function.

Твърдението за“рудиментарните органи“ за първи път е представено преди един век.
The notion of"vestigial organs" was first put forward a century ago.

Радулата е рудиментарна или отсъства.
The furcula is rudimentary or absent.

Рудиментарните му черти са на паразит,
Its vestigial features seem parasitic,

Рудиментарният фалос.
It's a rudimentary phallus.

Танматра означава фината и рудиментарна форма, грубият тип на по-фини елементи.
Tanmâtra means subtile and rudimentary form, the gross type of the finer elements.

Това е антената и предното рудиментарно крило на Хемиптерус Кимекс.
It's the antenna and front vestigial wing of a C/'mex hem/pterus.

Многозадачността е просто рудиментарна форма на многопрограмиране, използвана в различен контекст.
Multitasking is just a rudimentary form of multiprogramming used in a different context.

Фрагмент или нещо рудиментарен?
A fragment or something vestigial?

Апендиксът е рудиментарен излишен орган.
The appendix is a rudimentary, functionless organ.