Примери за използване на Vestigial на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
which was supposed to be a"vestigial organ", was actually a lymphoid organ that fought against infections in the body.
който се е предполагало, че е рудиментарен орган, в действителност е лимфен орган, който се бори срещу инфекции в тялото.School textbooks as recent as the 1960s listed over 200 vestigial(useless) structures in the human body, including the thyroid and pituitary glands!
Дори през 60-те учебниците изброяват над 200 рудиментарни(безполезни) структури в човешкото тяло, включително щитовидната и хипофизната жлези!It symbolized a secret vestigial organ, the“pineal gland” or“Third Eye”, that we all possess.
същото значение при всички: символизира таен рудиментарен орган,"пинеалната жлеза","Третото Око", което ние всички притежаваме.Leads to the conclusion that'vestigial organs' pride no evidence for evolutionary theory."*S.R.
Води до заключението, че‘рудиментарните органи' не дават никакво доказателство за еволюционната теория.”-*S. R.During evolution, some structures may lose their original function and become vestigial structures.
В процеса на адаптация някои структури може да загубят първоначалната си функция и да станат рудиментарни структури.In terms of styling cues, the vestigial fins were further suppressed
Dinosaur fossils are fake because they're not in the Bible, vestigial organs have unknown functions,
Фосилите на динозаври са фалшиви, защото ги няма в Библията. Рудиментарните органи имат неизвестни функции.it was said to be vestigial and useless.
за него се казва, че е рудиментарен и безполезен.Throughout the evolution, a few structures might lose their original function and become vestigial structures.
В процеса на адаптация някои структури може да загубят първоначалната си функция и да станат рудиментарни структури.And the way that we're going to uncover this vestigial organ of America past is by asking this question.
И начинът, по който ще открием този закърнял орган на американското минало, e като зададем този въпрос.As we have just seen, this claim was that the vestigial organs in living things were inherited from their ancestors.
Както обяснихме, еволюционистите твърдят, че рудиментарните органи на организмите са наследени от техните прадеди.To his way of thinking, those eyeballs were useless vestigial appendages that blocked surgical access to the optic nerves,
От негова гледна точка тези очни ябълки бяха безполезни закърнели придатъци, блокиращи хирургическия път към оптичните нерви,as a useless vestigial organ which had lost its original purpose,
като безполезен рудиментарен орган, който е изгубил своето първоначално предназначение,No capable biologist today claims that any vestigial organs exist in human beings.
Никой способен биолог днес не твърди, че в човешките същества съществуват каквито и да било рудиментарни органи.Enoch, who challenged the theory of vestigial organs, expressed this logical error as follows.
Enoch, който се противопоставя на тезата за рудиментарните органи, изразява по следния начин тази логическа грешка.With this equipment, I have been able to capture phantom images… of whole leaves that were cut in half,… or the vestigial image of a lizard's tail long after it's been cutoff.
С тази апаратура мога да уловя образи фантоми на листа, разрязани на две или рудиментарен образ на откъсната опашка от гущер.their mouthparts are vestigial and their digestive systems are filled with air.
устният им апарат е закърнял и храносмилателната им система е пълна с въздух.The fact that tonsils can be cut out without apparent harm is a major reason for calling them"vestigial.".
Фактът, че сливиците могат да бъдат отрязани без видима вреда е основна причина да бъдат наречени“рудиментарни.”.from time to time someone will try to advance"vestigial organs" as important evidence of evolution.
от време на време се опитват да изложат“рудиментарните органи“ като важно еволюционно доказателство.which was referred to as a vestigial organ by Darwin, has been found
която била третирана от Дарвин като рудиментарен орган, всъщност служи за почистване
