ОСТАТЪЧЕН - превод на Английски

• residual
• leftover
• remaining
• residue
• remanent
• vestigial

Примери за използване на Остатъчен на Български и техните преводи на Английски

има дълъг остатъчен ефект.
has a long residual effect.

FRC- функционален остатъчен капацитет.
FRC or functional residual capacity.

Описвали са я като остатъчен/резервен източник от чист Божи Огън.
It has been described as a residual/ reserve source of pure God Fire.

Има слаб остатъчен вкус, но абсолютно всеки може да се справи с него.
There is a slight taste left, but absolutely anyone can handle it.

Изглежда той е остатъчен продукт, който създанието оставя, след като абсорбира живата материя.
It seems to be a residual that the entity produces after it absorbs living matter.

Всъщност тя е остатъчен продукт, голяма част от който се изгаря на полето.
It is indeed a waste product, much of which is currently burnt….

Всъщност тя е остатъчен продукт, голяма част от който се изгаря на полето.
It is indeed a waste product, much of which is currently burned in the field.

Кислородът бил остатъчен продукт от фотосинтезата.
Oxygen is a waste product from photosynthesis.

открихме остатъчен електростатичен заряд.
we found a residual electrostatic charge.

Някои телепорти оставят остатъчен заряд.
Certain transporters leave behind a residual electrostatic charge.

Това е остатъчен код.
It's a remnant of code.

Въпреки че все още изпитвам остатъчен страх от височина.
Even if I still had a lingering fear of heights.

Не намерихме остатъчен вирус.
We haven't found any residual virus.

Уверете се, че няма остатъчен прах в разтвора.
Ensure that there is no visible powder left behind in the solution.

Галий е толкова често, като олово и е налице остатъчен продукт.
Gallium is as common as lead and there is a residual.

Преференции за клиенти с добър осигурителен и остатъчен доход и превод на заплата в банката.
Preferences for clients with good social security and remaining income and transfer of the salary at the Bank.

Напреднал рак на яйчниците или остатъчен тумор(> 1 cm)
Advanced ovarian cancer or remaining tumour(> 1 cm)

Около звездата, завихреният облак от остатъчен газ и прах започва да се разделя в дебели пръстени.
Around the star, the whirling cloud of leftover gas and dust begins to separate out into thick rings.

Най-подходящите тъкани за наличието на остатъчен парамомицин са мускулите на мястото на инжектиране и бъбреците.
The most relevant tissues for the presence of paromomycin residue were muscle at the injection site and kidney.

Но при това трябва да се осигури остатъчен дебит, който да е достатъчно голям за охлаждане и смазване на помпата.
However, it must be ensured that the flow rate remaining is large enough to sufficiently cool and lubricate the pump.