RESIDUAL RISK - превод на Български

• остатъчен риск
• остатъчния риск
• остатъчният риск

Примери за използване на Residual risk на Английски и техните преводи на Български

it is clear that nuclear power will always involve a residual risk.
Фукушима е ясно, че ядрената енергия винаги ще включва остатъчен риск.

Urban Policy introduced the calculation of a cumulative residual risk, taking into account financial corrections implemented by Member States.
селищна политика“ въведе изчисляването на кумулативен остатъчен риск, като се отчитат финансовите корекции, приложени от държавите членки.

The Commission thus considers that there is no significant risk that the cumulative residual risk it calculated is understated.
В този контекст Комисията счита, че не съществува значителен риск, че кумулативният остатъчен риск, който тя е изчислила, е подценен.

Financial corrections are a key input to establishing the residual risk for payments from the EU budget in Cohesion 29.
Финансовите корекции представляват основно средство за определяне на остатъчния риск за плащанията от бюджета на ЕС в областта на политиката на сближаване 29.

If there is a potential that the residual risk or its acceptability has changed, the impact on
При възможност за промяна на остатъчния риск или на нивото на толерирането му необходимо е да се преоцени

Nevertheless, the commission developed an alternative method in order to better determine the real residual risk and has set this out to Member States(see paragraph 104(e), final subparagraph).
Въпреки това, Комисията разработи алтернативен метод с цел по-добро определяне на реалния остатъчен риск и е разяснила това на държавите-членки(вж. параграф 104 e, последна алинея).

To allow this, the Commission calculates a residual risk rate for each programme, taking into account the financial corrections for the period as a whole.
За тази цел Комисията изчислява процент на остатъчен риск за всяка програма, като отчита финансовите корекции за периода като цяло.

In cohesion, we found that a residual risk rate is calculated at closure for each programme
В областта на сближаването Сметната палата установи, че процентът на остатъчен риск се изчислява при приключването за всяка програма и за целия програмен период,

The requirements concerning non-functioning projects and the reporting of a residual risk rate help to mitigate the risks associated with closure.
Изискванията относно нефункциониращите проекти и докладването на процента на остатъчен риск допринасят за намаляване на рисковете, свързани с приключването на програмите.

The audit authorities should take into consideration the residual risk rate when formulating their audit opinion at closure.
Одитиращите органи следва да вземат предвид процента на остатъчен риск, когато разработват своето одитно становище при приключването на програмите.

namely those related to non-functioning projects and the reporting of a residual risk rate, help to mitigate the risks associated with closure.
по-специално изискванията относно неработещите проекти и докладването на процента на остатъчен риск, допринасят за намаляване на рисковете, свързани с приключването.

DG EMPL can impose additional financial corrections at closure if the verified residual risk rate for an OP is material.
приобщаване“ могат да налагат допълнителни финансови корекции при приключването на програмите, ако установеният процент на остатъчен риск за дадена ОП е съществен.

It would also furnish one of the elements necessary for the calculation of a residual risk rate at programme level for rural development.
То също така би предоставило един от необходимите елементи за изчисляването на процента на остатъчен риск на ниво програми за развитие на селските райони.

non-functioning projects, the phasing of projects and the residual risk rate.
разделянето на големи проекти на етапи и процента на остатъчен риск.

or to calculate a residual risk rate for the programme at closure.
да изчисляват процента на остатъчен риск за програмата при нейното приключване.

It is unclear how such a limitation of scope will be considered for the calculation of the residual risk rate.
Не е ясно как ще се разглежда подобно ограничаване на обхвата по отношение на изчисляването на процента на остатъчен риск.

namely the requirement concerning functioning projects and the reporting of a residual risk rate, help to mitigate the risks associated with closure.
именно изискването относно функциониращите проекти и докладването на процента на остатъчен риск допринасят за намаляване на рисковете, свързани с приключването на програмите.

For the last year of the period, for cohesion the audit authorities will provide their annual residual risk rate and issue their last annual audit opinion based on it.
За последната година от периода в областта на сближаването одитните органи предоставят своя годишен процент на остатъчен риск и въз основа на това издават своето последно годишно одитно становище.

Furthermore, the Commission would like to highlight that both Member States have a cumulative residual risk below the materiality level of 2% as disclosed in the annual activity reports for 2015.
Освен това Комисията би желала да изтъкне, че и двете държави членки имат кумулативен остатъчен риск под прага на същественост от 2%, както е оповестено в годишните отчети за дейността за 2015 г.

Therefore the Commission estimates each year the cumu lative residual risk of irregular expenditure per programme since the beginning of the programming period
По тази причина от началото на програмния период насам Комисията всяка година изчислява кумулативния остатъчен риск от нередовни разходи по програми