RESIDUAL WASTE - превод на Български

• остатъчните отпадъци
• остатъчни отпадъци
• останалите отпадъци

Примери за използване на Residual waste на Английски и техните преводи на Български

The comprehensive utilization of residual waste in technology, process
Цялостното използване на остатъчни отпадъци в технологиите, процесите

A state-of-the-art Integrated Waste Management Facility in Southwark features a mechanical-biological sorting unit that treats the residual waste collected by separating recyclable and biodegradable components,
Един от най-съвременните центрове за интегрирано управление на отпадъци в Саутуърк е оборудвано със станция за механично и биологично сортиране, в което се обработват остатъчните отпадъци, събрани при разделянето на годни за вторична употреба

landfill diversion targets to move towards an economy based on re-use and recycling, with residual waste close to zero(in 2014).
за да се премине към икономика, основана на повторно използване и рециклиране с близко до нулата количество остатъчни отпадъци(през 2014 г.).

especially since current treatment capacities would not be sufficient for around 40 million of this residual waste(more information).
третират най-добре тези отпадъци, особено тъй като съществуващите капацитети за обработка не биха били достатъчни за около 40 милиона от тези остатъчни отпадъци(повече информация).

Underlines the importance of regional projects to process residual waste that is entirely non-recyclable for the purpose of producing sustainable second-generation biofuels, after careful separation
Подчертава значението на регионалните проекти за обработване на остатъчните отпадъци, които са напълно нерециклируеми, така че да се произвеждат устойчиви биогорива от второ поколение,

Environmental compatibility issues cover a broad spectrum of concerns that include residual waste management, the fraction of source water wasted in treatment processes, and energy requirements for treatment.
Проблемите, свързани с околната среда обхващат широк спектър от опасения, които включват управление на остатъчните отпадъци, на частта от водоизточника, която се губи в процеса на пречистване и енергийните разходи за пречистването.

The biogas is produced by processing residual waste from a livestock(manure and uneaten food),
Биогазът се произвежда чрез преработка на остатъчните отпадъци от животновъдството(тор и неизядена храна),

I would also like to know whether it is not considered inconsistent for the Waste Directive to establish incineration as a residual waste disposal option, while Directive 2001/77/EC encourages it as a form of renewable energy.
Бих искала също така да знам дали не се счита за непоследователнот това, че в Директивата за отпадъците изгарянето на сметта се определя като възможност за обезвреждане на остатъчни отпадъци, докато в Директива 2001/77/ЕО то се насърчава като вид възобновяема енергия.

where waste experts identify what is still being thrown in grey residual waste bags and come up with solutions.
център за Нулеви отпадъци, където експерти по отпадъците идентифицират онова, което продължава да се изхвърля в торбите с остатъчни отпадъци и излизат с решения как да намалят още и тези 18%.

where waste experts identify what is still being thrown in the grey residual waste bags and come up with solutions to get that 18% figure down even further.
в Европа Изследователски център за Нулеви отпадъци, където експерти по отпадъците идентифицират онова, което продължава да се изхвърля в торбите с остатъчни отпадъци и излизат с решения как да намалят още и тези 18%.

As a result of the process, in 2010, materials recovery amounted to 8% of residual waste entering the plant compared to 10% set in the application,
В резултат на този процес през 2010 г. оползотворяването на материали е възлизало на 8% от остатъчните отпадъци, влизащи в завода, в сравнение с 10%, посочени в заявлението по проекта,

notably by preventing the creation of structural overcapacities for the treatment of residual waste and lock-ins of recyclable materials at the lower levels of the waste hierarchy.
се предотвратява създаването на структурен свръхкапацитет за третиране на остатъчни отпадъци и блокирането на рециклируеми материали в долната част на йерархията на отпадъците..

certain hazardous waste and residual waste for which landfilling is the most environmentally sound option;
забрана на всякакво депонирането, освен за определени опасни отпадъци и остатъчни отпадъци, за които депонирането е най-екологичният вариант;

notably by preventing the creation of structural overcapacities for the treatment of residual waste, and lock-ins of recyclable materials at the lower levels of the waste hierarchy.
се предотвратява създаването на структурен свръхкапацитет за третиране на остатъчни отпадъци и блокирането на рециклируеми материали на по-ниските равнища на йерархията на отпадъците..

landfill restrictions are progressively introduced and at the same time recycling targets are progressively increased which should avoid the creation of overcapacities of residual waste treatment facilities.
заедно с постепенното увеличаване на целите за рециклиране; това спомага да се избегне създаването на свръхкапацитет от съоръжения за третиране на остатъчни отпадъци като инсинератори или други съоръжения с ниски експлоатационни показатели.

notably by preventing the creation of structural overcapacities for the treatment of residual waste, and lock-ins of recyclable materials at the lower levels of the waste hierarchy.
се предотвратява създаването на структурен свръхкапацитет за третиране на остатъчни отпадъци и блокирането на рециклируеми материали в долната част на йерархията на отпадъците..

notably by preventing the creation of structural overcapacities for the treatment of residual waste, and lock-ins of recyclable materials at the lower levels of the waste hierarchy.
се предотвратява създаването на структурен свръхкапацитет за третиране на остатъчни отпадъци и блокирането на рециклируеми материали в по-долните нива на йерархията на отпадъците..

with a cascading use of resources and residual waste close to zero.
използване на ресурсите и близко до нулата количество на остатъчните отпадъци.

Compost applied on land Residual waste Mechanical biological treatment Digest Sorted materials Residual waste Sorted/recycled materials Residues Recovery Disposal Incineration(energy recovery) Residues Landfill Energy from landfill gas Special Report No 20/2012- Is structural measures funding for municipal waste management infrastructure projects effective in helping Member States achieve EU waste policy objectives? Less desirable option.
Разграждане Сортирани материали Приложение на компоста върху почвата Остатъчни отпадъци Механично-биологична обработка Остатъци Oползотворяване ОбезврежданеРа Изгаряне( оползотворяване за енергия) Остатъчни отпадъци Сортирани/ рециклирани материали Остатъци Депониране Енергия от газ от депата Специален доклад No 20/ 2012- Ефективно ли е финансирането чрез структурни мерки на инфраструктурни проекти за управление на общинските отпадъци в подпомагането на държавите членки за постигане на целите на политиката на ЕС относно отпадъците? По-нежелателен вариант.

improved traceability of waste streams it should be possible to avoid the development of excessive capacity for the treatment of residual waste, such as through energy recovery,
по-добра проследимост на потоците от отпадъци следва да бъде възможно да се избегне изграждането на прекомерен капацитет за третиране на остатъчни отпадъци, например чрез оползотворяване на енергия,