РУСАЛКАТА - превод на Английски

• mermaid

Примери за използване на Русалката на Български и техните преводи на Английски

Така че силата на русалката им идва.
So the power of the mermaid comes to them.

Така ли спасяваш русалката?
This is how you rescue a mermaid?

Чувствам, че бих могъл да взема русалката… на сушата.
I feel like I could take a mermaid… on land.

Един рак се препречи пред русалката.
There was a lobster in front of a mermaid.

Моряците смятат, че дори русалката е лош знак,
The sailors considered even a mermaid to be a bad sign,

Дали проклятие от русалката е причина за станалото, или някой нарочно използва страховете на хората, ще знаем много скоро.
Whether this case is caused by a curse cast by a mermaid, or a scheme crafted by someone who is using people's fear; there is no way of knowing it yet.

Да поговорим с гаджето на русалката, защото явно въображаемите приятели си имат и гаджета.
So let's go talk to the mermaid's boyfriend, because apparently, imaginary friends have boyfriends now.

И така, постепенно русалката започнала да разбира,
And so, gradually, the little mermaid began to understand."She

Дори да съм зает, както виждаш, знаеш ли защо търся русалката?
Even though I'm busy as you can see, do you know why I'm on fire trying to catch a mermaid?

един факт е точно такава, каквато е и разликата между русалката и тюлена.
a Fact is exactly the difference between a mermaid and seal.

затова главният символ на датската столица е паметникът на Русалката.
so the main symbol of the Danish capital is the monument to the Little Mermaid.

факта е точно като разликата между русалката и тюлена.“.
a Fact is exactly the difference between a mermaid and a seal.”.

Играйте милиони русалката на втория екран и си"тюлен-Y' в продължение на гмуркане в печалби класацията на всички времена велики слотове,
Play the Mermaid's millions on the second screen and your‘seal-y' in for a dive into the winnings leaderboard of all time great slots,

мнозина детски филм и мюзикъл на Disney за русалката, която открива истинската любов извън своя хибриден морски вид.
the beloved G-rated Disney movie-musical about a mermaid finding true love outside of her hybrid sea-creature species.

Малка русалке, с твоя принц бяхме гаджета едва за ден.
Little Mermaid, your prince and I dated for, like, a day.

Хайде, малка русалке, да го отпразнуваме.
Come on, little mermaid, let's go celebrate.

Млад русалка и рибата.
Young mermaid and the fish.

Русалка красота.
Mermaid Beauty.

Изборът на бельо с русалки стил става особено важен.
The selection of lingerie with a mermaid style becomes especially important.

Русалките не прощават на онези, които докосват тялото им.
A mermaid doesn't leave alone a human who has touched her body.