РУСКАТА ИНТЕРВЕНЦИЯ - превод на Английски

• russian intervention
• russia's intervention
• russian interference
• russian invasion

Примери за използване на Руската интервенция на Български и техните преводи на Английски

Говори се за някаква руска интервенция в Крим, за агресия.
They keep talking of some Russian intervention in Crimea, some sort of aggression.

Херцеговина оставя поле за руска интервенция.
institutional landscape provides space for Russian intervention.

Продължаващата руска интервенция в източна Украйна цели да предотврати провеждането на тези избори.
The ongoing Russian intervention in eastern Ukraine is meant to prevent these elections from taking place.

да премахне евентуален претекст за руска интервенция.
remove a possible pretext for Russian intervention.

в частност в крайбрежните области на Сирия, и че руска интервенция ще проточи войната
particularly in Syria's coastal areas, and that a Russian intervention will prolong the war

като подтик за потенциална руска интервенция.
as a prompt for potential Russian intervention.

да създадат състояние на хаос, което да позволи руска интервенция.
create a state of chaos that would justify Russian intervention.

Сирия преди и след руската интервенция.
Middle East before and after the Russian military interventions.

Сирия преди и след руската интервенция.
Before and after American intervention.

Руската интервенция през 2015 година веднъж промени баланса.
The Russian military intervention in 2015 changed the dynamics of the conflict.

Руската интервенция в Украйна и Сирия- началото на Нова студена война.
Russia's interventions in Ukraine and Syria precede a new‘cold war'.

Руската интервенция в Украйна и конфликтът в Сирия ще разкрият трансатлантическото разделение.
Russia's continuing intervention in Ukraine and the conflict in Syria will expose transatlantic divisions.

И може би руската интервенция ще допринесе за това.
Russia's participation can contribute to this.

Освен това Китай не е доволен от руската интервенция в бившите съветски републики, където са насърчавани сепаратистки движения като в Източна Украйна.
China is also uncomfortable with Russian intervention in former Soviet republics where breakaway movements have been encouraged, as in eastern Ukraine.

Съвсем резонно германският канцлер Ангела Меркел заяви, че аналогиите между действията на Запада в Косово и руската интервенция в Крим са„възмутителни“.
Chancellor Angela Merkel of Germany insisted last week that analogies between the West's actions in Kosovo and Russian actions in Crimea were“shameful.”.

Ако не беше руската интервенция в края на 2015 година, цялата държава щеше да бъде превзета, а християнските и алевитските общности щяха да бъдат унищожени докрак.
Had it not been for Russian intervention at the end of 2015 the whole country would have been overrun and the Christian and Alawite communities exterminated.

Британският министър на външните работи Уилям Хейг каза, че руската интервенция в Украйна представлява най-голямата криза в Европа досега от началото на века.
British Foreign Secretary William Hague says the turmoil in Ukraineis the“biggest crisis” Europe has faced in the 21st Century.

на Вирджиния Ричард Блек, в което се казва„Доволен съм от руската интервенция срещу армиите, навлезли в Сирия.
Richard Black a letter in which he said“I was pleased by the Russians' intervention against the armies invading Syria.

на Вирджиния Ричард Блек, в което се казва„Доволен съм от руската интервенция срещу армиите, навлезли в Сирия.
a letter in which he said“I was pleased by the Russians' intervention against the armies invading Syria.

Башар ал-Асад получи писмо от американския сенатор на Вирджиния Ричард Блек, в което се казва„Доволен съм от руската интервенция срещу армиите, навлезли в Сирия.
a letter from U.S. Senator for the State of Virginia Richard Black a letter in which he said“I was pleased by the Russians' intervention against the armies invading Syria.