ВОЕННА ИНТЕРВЕНЦИЯ - превод на Английски

• military intervention
• military incursion
• military invasion
• military interventions
• armed intervention

Примери за използване на Военна интервенция на Български и техните преводи на Английски

Поради тази причина се стигна до тази военна интервенция.
That led to the military intervention.

В: Мислите ли, че Русия би извършила военна интервенция в Украйна?
Q: Do you think India should opt for a military intervention in Sri Lanka?

Той не отхвърли възможността за военна интервенция срещу Венецуела.
He has not dismissed the option of a military intervention against Venezuela.

Нашата военна интервенция прекъсна достъпа на групата до границите на НАТО
Our military incursion severed the group's access to NATO's borders

не може да осъществи военна интервенция в друга голяма държава.
can mount a military invasion of another major country.

Според друг слух Лутейт е участвала в най-новото от серията малки терористични атаки на различни места в Кения, които последваха миналогодишната й военна интервенция в Сомалия.
Then there is the suggestion that Lewthwaite took part in the most recent in a series of small-scale terror attacks across Kenya that have followed its military incursion into Somalia last year.

Военна интервенция на своята страна в чужбина отхвърлят далеч по-голям брой германци(65%), отколкото французи(50%). Тези резултати се
Far more German than French people reject military interventions(65 percent to 50 percent),

Според друг слух Лутейт е участвала в най-новото от серията малки терористични атаки на различни места в Кения, които последваха миналогодишната й военна интервенция в Сомалия.
There have been suggestions that Lewthwaite took part in the most recent in a series of small-scale terror attacks across Kenya that have followed its military incursion into Somalia in 2011.

не бива да се опитвате да разрешите американска военна интервенция.
you do not get to authorize US military interventions.

Русия започна военна интервенция в Сирия през септември 2015 година
Russia launched a military intervention in Syria in September 2015,

Това е и първият път, в който военна интервенция или опит за преврат води до толкова голямо кръвопролитие- около 300 загинали
In addition, it is the first time a military intervention, or a coup attempt, led to this much blood,

Ако американците предложат военна интервенция, вероятно ще я приема", коментира той за италианския всекидневник"Ла Стампа".
But“if the Americans were to propose a military intervention I would probably accept it,” Guaido said in an interview with the Italian daily newspaper La Stampa.

Ако американците предложат военна интервенция, вероятно ще я приема", коментира той за италианския всекидневник"Ла Стампа".
If the Americans were to propose a military intervention I would probably accept it," he said in an interview with Italian daily newspaper La Stampa.

Ако американците предложат военна интервенция, вероятно ще я приема", коментира той за италианския всекидневник"Ла Стампа".
If the Americans were to propose a military intervention, I would probably accept it,” he said in a recent interview with Italian daily newspaper La Stampa.

След нашето излизане от Съвета за сигурност Америка се навлече във военна интервенция в Корея и там губи сега своя военен престиж
Following our withdrawal from the Security Council, America became entangled in a military intervention in Korea and is now squandering its military prestige

През 1991 г. Съветът за сигурност одобри военна интервенция в Ирак след нахлуването на Саддам Хюсеин в Кувейт.
It was in 1991 that the Security Council authorized a military intervention in Iraq, following Saddam Hussein's invasion of Kuwait.

Според експерта това едва ли ще е по силите на Анкара, а без въздушно прикритие военна интервенция в Сирия е невъзможна.
Nadein-Rayevsky said this was unlikely for Ankara, and a military intervention in Syria is impossible without air cover.

капиталисти започнаха да се сговарят с капиталистите от другите страни за организиране военна интервенция против страната на Съветите.
capitalist began to conspire with the capitalists of other countries for the organisation of military intervention against the Land of the Soviet….

Там“злините на джендъра” са оплетени от крайнодесните активисти със“призраците на Венецуела” или призивите за военна интервенция.
There, the‘evils of gender' are entangled by right-wing activists with the‘spectres of Venezuela' or calls for a military intervention.

затегнатите санкции срещу Пхенян ще са контрапродуктивни, а евентуална военна интервенция ще бъде"глобална катастрофа".
Korea would be counter-productive, and threats of military intervention would be a“global catastrophe”.