Примери за използване на Руския черноморски на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пентагонът вижда в своите мечти тези дни, когато ВМС на САЩ ще сменят руския Черноморски флот в кримските градове Севастопол и Балаклава.
is the dream that a US navy will one day replace the Russian Black Sea fleet in the Crimean ports of Sevastopol and Balaclava.Имаме споразумение с Украйна за присъствието на руския Черноморски флот в Севастопол
We have an agreement with Ukraine on the presence of Russia's Black Sea Fleet in Sevastopol,което събра стотици зрители в дома на руския Черноморски флот, включваше и широк спектър от оръжия от сложни ракетни системи за противовъздушна
which gathered hundreds of spectators at the home of Russia's Black Sea Fleet, also included a wide range of weaponry from‘Bastion' air defenseдемократично присъединяване на Крим- военноморската база на Руския черноморски флот и руска провинция в продължение на векове.
democratically reuniting with Crimera, the site of Russia's Black Sea naval base and a Russian province for several centuries.Веднъж въведен в експлоатация, руският черноморски тръбопровод ще направи Трансбалканския тръбопровод излишен.
Once operational, the Russian Black Sea pipeline will make the Trans-Balkan Pipeline redundant.Руският Черноморски флот в петък(13 май) празнува 233 години от създаването си.
The Russian Black Sea Fleet on Friday marks 233 years since its foundation.прехвърлени от Русия и кримските бази на руския Черноморския флот войски без отличителни знаци окупираха Кримския полуостров.
troops in unmarked uniforms were transferred from Russia and the Crimean bases of the Russian Black Sea Fleet, and occupied the peninsula.Газопроводът ще включва 900 км подводен участък от компресорната станция"Береговая" на руското черноморско крайбрежие до пристанищния град Варна в България.
The pipeline will include a 900km-long offshore section running from the Beregovaya compressor station on the Russian Black Sea coast to the port city of Varna in Bulgaria.Алтернативата е изграждане на инсталация за втечнен газ на руското Черноморско крайбрежие и транспортирането на суровината с кораби.
This would involve construction of a liquefaction plant on the Russian Black Sea coast, and export of the product by tankers.Чешката република, на срещата им в руския черноморския курорт Сочи на 6 април 2008.
on their meeting in the Russian Black Sea resort of Sochi on April 6 2008.планът за построяване на нефтопровод за транспорт на суров нефт от Каспийско море през руското черноморско пристанище Новоросийск до гръцкото пристанище Александруполис,
they discussed a plan to build an oil pipeline to ship crude from the Caspian Чешката република, на срещата им в руския черноморския курорт Сочи на 6 април 2008.
on their meeting in the Russian Black Sea resort of Sochi on 6 April 2008.В руския черноморски флот въоръжение.
The Russian Black Sea Naval Forces.За руския Черноморски флот.
The Russia Black Sea Fleet.Двамата лидери ще се срещнат в руския черноморски град Сочи.
Укрепването позициите на руския Черноморски флот в Украйна се развива стремително.
Russia's Black Sea fleet capabilities are fast growing.Двамата лидери за последно се срещнаха в руския черноморски курорт Сочи през май.
Last time Градът се подготвя да стане основното пристанище на Руския черноморски флот.
Preparations are underway to make these ports a major base for Russia's Black Sea Fleet.Главното командване на руския Черноморски флот се намира в Севастопол още от 1783-та година.
The Russian Black Sea Fleet has been based in Sevastopol in Crimea continuously since 1783.Главното командване на руския Черноморски флот се намира в Севастопол още от 1783-та година.
The Russian Black Sea fleet has been stationed in Sevastopol since 
