РУСОФИЛИ - превод на Английски

• russophiles
• pro-russian
• the russophile

Примери за използване на Русофили на Български и техните преводи на Английски

В Русенския гарнизон има раздвижване- офицерите русофили водят преговори с Шуменския, Видински
A movement started in the garrison of Rousse- the Russophile officers started negotiations with the garrisons of Shumen,

Национално движение„Русофили“ се самоопределя като патриотична организация,
The Russophiles National Movement defines itself as a patriotic organization,

Голям принос в този процес имат и традиционни български бизнес русофили, които в сътрудничество с руските им партньори разиграха самоунищожителните операции с търговските марки,
Bulgarian Russophile businessmen made a significant contribution to this process including self-destructive operations with major brands,

най-вече движението„Русофили“, председател на про-руска организация поведе шествието в подкрепа на наследника на Сотир Цацаров- Иван Гешев.
in particular, the Russophiles movement, the President of a pro-Russian organization led the march in support of Sotir Tsatsarov's successor, Ivan Geshev.

разпитани почти всички членове на ръководството на движение„Русофили“ и арестуван Николай Малинов.
Nikolay Malinov was arrested and almost all leaders of the Russophiles movement questioned.

на когото миналия месец бе забранено за 10 години да влиза в България след акцията срещу сдружение"Русофили".
who was barred from entering Bulgaria last month for 10 years after the action against the Russophiles Association.

Бунт на русофилите.
Rebellion of the Russophiles.

Русофилите Тома Кърджиев
The Russophiles Toma Kardzhiev

Открита е експозиция“Бунт на русофилите” в къща“Т. Кърджиев”/действаща до 1990 г./.
The exhibition“Rebellion of the Russophiles” is opened at the“Toma Kardzhiev” house(functioning until 1990).

предсказа„брилянтно бъдеще“ за русофилите.
predicted a“brilliant future” for the Russophiles.

А Боряна Димитрова от"Алфа Рисърч" добавя, че Москва е повече от щастлива да има доморасли групи като русофилите, които защитават нейните интереси.
Dimitrova echoes this, saying Moscow is more than happy to have homegrown groups like the Russophiles acting as its advocate.

Това хвърля светлина върху разбирането на мотивите на извънредното въздържание в Русия и защо не предприема реципрочните действия за експулсирания руски дипломат и разследванията срещу русофилите.
This sheds light on understanding the motives behind Russia's extraordinary self-restraint in delaying reciprocal action for the expelled Russian diplomat and the investigations against the Russophiles.

България беше най-верния васал на СССР, обаче днешните президент Росен Плевнелиев със своята прозападна реторика предизвика гнева на Москва и на русофилите сред българските леви.
Bulgaria was Russia's most dutiful vassal during the Soviet era, but the current president, Rosen Plevneliev, has sparked outrage in Moscow and among many Russophiles on the Bulgarian Left by striking a defiantly pro-Western tone.

членовете на комунистическата партия, но и„симпатизиращите пътешественици“ и изобщо русофилите.
to include not merely Communist Party members but‘fellow-travellers' and russophiles generally.

войници от Пети пехотен Дунавски полк с помощта на народния комитет“България за себе си” успяват да потушат метежа на русофилите в Русе.
soldiers of the Fifth Infantry Danube Regiment with the support of the national committee“Bulgaria on its own” managed to crush the rebellion of the Russophiles in Rousse.

Затова и настоящата президентска кандидатура на русофилите очевидно цели да постави въпросите за НАТО и армията, защото това е последната останала тема, по която липсва изградена евроатлантическа ценностна база у нас,
And that's why the current presidential candidate of the russophiles is playing the army card- because NATO is the only matter which is still subject to debate,

Именно поради разтварянето на ножицата между това, което Русия има нужда като влияние у нас, и това което русофилите могат да и предложат Кремъл се ориентира като стратегия
It is because of the gap between what Russia needs as influence in Bulgaria, and what our Russophiles can offer that the Kremlin is shifting its strategy

На Национално сдружение„ Русофили”.
The National Movement of Russophiles.

Русофили, защото те са.
Xbox, because they are.

Възрожденци русофили има много.
Surrogate mothers have many.