Примери за използване на Рушди на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да направим като Салман Рушди.
Let's do a Salman Rushdie-type thing.Той е нашият Салман Рушди.
Уважавам позицията на Салман Рушди.
Take the case of Salman Rushdie.Салман Рушди: Романът завършва добре.
Salman Rushdie: The book has a happy ending.Салман Рушди не получи това право.
It wasn't a right for Salman Rushdie.Искаш да кажеш Салман Рушди?
You mean,"Salman Rushdie"?Точно това стана със Салман Рушди.
It was the same thing with Salman Rushdie.Точно това стана със Салман Рушди.
The same with Salman Rushdie.Салман Рушди е сред най-известните световни писатели.
Salman Rushdie is one of the world's most respected writers.Рушди е почетен професор в редица престижни университети.
Rykwert has also been a visiting scholar at various prestigious universities.Ислямски духовници издават смъртна присъда на Салман Рушди.
Religious leaders put a death sentence on Salman Rushdie.Защитавал е известни личности като писателя Салман Рушди.
She was supported by celebrities such as the writer Salman Rushdie.Салман Рушди:„Книгата е версия на света.
Salman Rushdie- A book is a version of the world.Г-н Рушди, имате ли оптимистичен възглед за света?
Mr. Rushdie, do you have an optimistic view of the world?Атаката срещу Рушди е атака срещу всички нас.
На мюсюлманите се позволява да викат:„Убийте Рушди”.
Muslims are allowed to shout: kill Rushdie….Детето беше завършило гимназия и ме попита кой е Рушди.
This kid was an English comp grad student- and he asked me who Rushdie was.Преди 30 години бяха публикувани„Сатанински строфи“ на Салман Рушди.
Thirty years ago last week, Salman Rushdie's The Satanic Verses was published….Фетвата срещу Салман Рушди не попречи за издаването на"Сатанински строфи".
The fatwa against Salman Rushdie didn't prevent the publication of The Satanic Verses.Рушди: Необходимо е всеки случай да се разглежда поотделно.
