Примери за използване на Rushdie на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In Britain, the Ahlul Beit mosque in London has been involved in issuing death threats against the British-Indian writer Salman Rushdie.
Във Великобритания, лондонската джамия на Ахлул-Бейт бе замесена в издаването ан смъртни заплахи против Вританско-Индийския писател Салман Ружди.He was the first author in the Muslim world to publicly condemn the fatwa against Salman Rushdie.
Памук беше първият автор в мюсюлманския свят, който осъди кампанията срещу Саламан Ружди.He was the first writer in the Muslim world to denounce the fatwa against Salman Rushdie.
Памук беше първият автор в мюсюлманския свят, който осъди кампанията срещу Саламан Ружди.Rushdie stopped using an assumed name in the months after September 11,
Салман Рушди спира да използва фалшивата си самоличност през месеците след 11 септември 2001 година,When Khomeini called on all zealous Muslims to execute Rushdie and his publishers, Rushdie was forced into hiding.
Когато аятолах Хомейни призовава ревностните мюсюлмани да екзекутират писателя и издателите на книгата, Рушди е принуден да се скрие.Rushdie stopped the use of an assumed title in the months after September 11 2001,
Салман Рушди спира да използва фалшивата си самоличност през месеците след 11 септември 2001 година,The personal and the historical merge in Salman Rushdie's dazzling,
I once tried to read Salman Rushdie's The Satanic Verses, and frankly, I couldn't do it.
Опитах се да чета"Сатанинските строфи" на Салман Рушди, но не можах, беше прекалена.Rushdie stopped using an assumed name in the months after Sept 11,
Салман Рушди спира да използва фалшивата си самоличност през месеците след 11 септември 2001 година,It mustn't be forgotten that Rushdie is still facing a death threat because of his work.".
Не трябва да забравяме, че над Салман Рушди все още тегне смъртна заплаха заради неговото творчество.“.We must not forget that Rushdie is still being threatened with death for his work.
Не трябва да забравяме, че над Салман Рушди все още тегне смъртна заплаха заради неговото творчество.“.Last year, the Islamic Republic cancelled its appearance at the Frankfurt Book Fair after Rushdie was announced as a speaker.
Миналата година ислямската република отмени участието си After decades spent in the shadow of a death sentence pronounced by Ayatollah Ruhollah Khomeini, Rushdie is quietly defiant.
След десетилетия, прекарани в сянката на смъртна присъда, произнесена от аятолаха, Салман Рушди е тихо непокорен.by Iran's Ayatollah Khomeini, forcing Rushdie to live most of the 1990s in hiding.
което принуди писателя да живее в нелегалност през по-голямата част от 90-те години.You like Rushdie?
Харесваш Рушди?Take the case of Salman Rushdie.
Уважавам позицията на Салман Рушди.The same with Salman Rushdie.
Точно това стана със Салман Рушди.You mean,"Salman Rushdie"?
Искаш да кажеш Салман Рушди?We did this with Rushdie.
Това направихме с Шкендия.Salman Rushdie is another such writer.
