Examples of using Rushdie in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
At dinner parties, if I said anything about disagreeing with Rushdie, people would walk out!
কোন ডিনার পার্টিতে আমি রুশদীর ব্যাপারে ভিন্নমত প্রকাশ করলে লোকজন ঘর থেকে বেরিয়ে যেতো।!Novelist Salman Rushdie was honored with a knighthood, sparking protests in parts of the Muslim world.
ঔপন্যাসিক সালমান রুশদী নাইট পদবীতে ভুষিত হয়েছেন- যা মুসলিম বিশ্বে প্রতিবাদের ঝড় তুলেছে।Salman Rushdie calls Sadat Hasan Manto the“undisputed master of the Indian short story”.
সালমান রুশদি মান্টো সম্পর্কে বলেন" Undisputed master of modern Indian short story"।After he sent Facebook HQ a copy of his passport, the social network reactivated the page, but forced him to use his birth name, Ahmed Rushdie.
পরে তিনি তাঁর পাসপোর্টের ফটো পাঠালে তারা তাঁর একাউন্ট পুনরায় চালু করে তবে ফেসবুক তাঁর একাউন্টের নাম বদলে রাখে আহমেদ রুশদী।Salman Rushdie is best known for his fifth book, The Satanic Verses, which prompted a fatwa against him in 1989.
সালমান রুশদি তার পঞ্চম গ্রন্থ‘ দ্য স্যাটানিক ভার্সেস'- এর জন্য অধিক পরিচিত, যেখানে তিনি১৯৮৯ সালে তার উপর ফতোয়া জারি করা সম্পর্কে লিখেছেন।Since 2000, Rushdie has"lived mostly near Union Square" in New York City.
সালের পর থেকে রুশদি মূলত নিউ ইয়র্ক সিটির ইউনিয়ন স্কোয়ার এলাকায় বাস করে আসছেন।Iran said today that a reward for killing the British author Salman Rushdie had been increased beyond $2 million.
কুখ্যাত লেখক সালমান রুশদিকে হত্যার জন্য ঘোষিত পুরষ্কার আরও৫ লাখ ডলার বাড়িয়েছে ইরান।On April 17, 2004, Lakshmi married novelist Salman Rushdie, after living together for three years.
তিনি তিন বছর একসঙ্গে কাটানোর পর২০০৪ সালের ১৭ই এপ্রিল বিয়ে করেন বিতর্কিত উপন্যাসিক সালমান রুশদিকে।Over a quarter of a century after the Salman Rushdie death sentence, he is still in hiding,
সালমান রুশদি বেঁচে আছেন, কিন্তু তার জাপানি অনুবাদককে মেরে ফেলা হয়েছে,It also says his file mentions that he insulted sanctity like Salman Rushdie(a British Indian writer who Iran's Ayatollah Khomeini famously issued a fatwa against).
এছাড়াও উল্লেখ করা হয়েছে যে, সে সালমান রুশদীর( এক বৃটিশ- ভারতীয় লেখক, যার বিরুদ্ধে আয়াতুল্লাহ খোমিনী তাঁর বিখ্যাত ফাতোয়া প্রদান করেন) মত ইসলামের পবিত্রতাকে অপমান করছে।By then, writers like Salman Rushdie and V.S. Naipaul had forged the way for a more international, outward-looking British literature, one that didn't claim any centrality or automatic importance for Britain.
ততদিনে সালমান রুশদি এবং ভি এস নাইপলের মতো লেখকরা আরো বেশি আন্তর্জাতিক ও বহির্মুখি ব্রিটিশ সাহিত্যের পথ তৈরি করেছেন যে সাহিত্য নিজের কেন্দ্রিকতা এবং ব্রিটেনের জন্য স্বকীয় গুরুত্ব দাবি করেনি।He also criticized media for"pick(ing) up Muslims who criticised Islam like Salman Rushdie, and giv(ing) them awards", saying,"If a Muslim does something great, they may give him credit but ignore his religion or change his Muslim name like the Aristotle of the East, Avicenna, whose real name
এছাড়াও তিনি" সালমান রুশদির মত ইসলামের সমালোচনাকারী মুসলিমদের তুলে এনে তাদেরকে পদক দিয়ে পুরস্কৃত করার জন্য" গণমাধ্যমের সমালোচনা করেন এবং বলেন," যদি কোন মুসলিম কোন মহৎ কাজ করে,SALMAN RUSHDIE: Well, partly it's just because of what's expected of you.
সালমান রুশদি: হ্যাঁ, আংশিকভাবে তোমার কাছে থেকে সবাই কী আশা করে, এটার জন্য।Rushdie is presently staying in New York City since 2000.
সালের পর থেকে রুশদি নিউইয়র্ক সিটিতে বসবাস করে আসছেন।This applies to Salman Rushdie for instance.
উদাহরণ হিসেবে সালমান রুশদীর কথা আমরা বলতে পারি।Mr. Rushdie, do you have an optimistic view of the world?
মি. রুশদি, পৃথিবী সম্পর্কে আপনার দৃষ্টিভঙ্গি কি আশাবাদী?Take for example of the Salman Rushdie incident.
উদাহরণ হিসেবে সালমান রুশদীর কথা আমরা বলতে পারি।Paris Rushdie.
প্যারিস রুশদি।Conversations With Salman Rushdie.
সালমান রুশদির সাথে কথোপকথন।I don't want to hide- Rushdie.
আমি গোপনে বাঁচতে চাই না: রুশদি।
