РЪБОВЕТЕ - превод на Английски

• edges
• rims
• ledges
• edge
• edging

Примери за използване на Ръбовете на Български и техните преводи на Английски

Особено как изгаря ръбовете на свитъка.
Especially how I burnt the edges of the scroll.

Намери ръбовете.
Find the edges.

Ръбовете на грайфера задигнати ли са?
Are the edges of the tread raised?

Белегът по ръбовете е причинен от дръжката на някакво оръжие.
The dovetail abrasion of the margins was caused by the scraping of the handle of some weapon.

Ръбовете ми са назъбени.
My ridges have been rimmed and beveled.

Освен това по ръбовете на стръмнини се простира ивица от последна сеч.
On top of that, a strip of recent logging stretched along the edges of the ravines.

Отделяне на материал от ръбовете и отлагането по дъното на гърлата.
Material detached from the ribs and deposited at the bottom of the grooves.

Ръбовете на завоя в броните.
The edges of the bend in the bumpers.

Ръбовете са гладки и открояващи се.
Look at the edges… they're smooth, defined.

Снимки от ръбовете на Моне-то.
Photos of the borders of the Monet.

Ръбовете на мякои писма, са трудни за четене.
Some of the letters on the edges are impossible to read.

Открих частици син прах по ръбовете на отпечатъка на Бенглър. Погледни.
I found some speckles of blue dust in the ridges of Bangler's print.

Завъртете ръбовете на седалката за бар столове с рутер.
Round off the edges of the bar stool seat with a router.

Простират се отвъд ръбовете на оригиналната рана или разрез.
Extend beyond the edges of an original wound or incision.

Имам нужда от помощ с ръбовете, няма да приключим в срок.
I need help with the hems, we won't make the deadline.

Сглобете тавата и закрепете ръбовете със самонарезни винтове.
Assemble the tray and secure the edges with self-tapping screws.

на която водата се излива от ръбовете й.
spouting water out from its sides.

И съдейки по липсата на обезцветяване по ръбовете на фрактурите, нараняванията са посмъртни.
And based on the lack of discoloration on the fracture margins, the injuries are postmortem.

Няма повече се опитва да приведе играчът с ръбовете.
No more trying to align the player with the edges.

Често това се нарича 2.5D стъкло, което значи, че ръбовете са леко извити.
It is a 2.5D glass which means it is ever-so-slightly curved at the edges.