РЪЖДАТА - превод на Английски

• rust
• rusting
• rusted

Примери за използване на Ръждата на Български и техните преводи на Английски

Освен ръждата, разбира се.
Except for the rust obviously.

Ръждата имаше посока,
The rust stuff. There was directionality.

Трябва да махна ръждата от иглата.
I just have to get the rust off of it.

И когато зикр се изостави, ръждата се завръща;
However, when dhikr is abandoned, the rust returns;

Искаш да кажеш, че ожулих ръждата.
You mean damage the rust.

Не мога да изчистя ръждата.
I can't get the rust off.

Просто изстъргвам малко ръждата.
I'm just knocking the rust off.

Изчоплила е ръждата.
It dislodged the rust.

Прекрасният свят на ръждата?
The Wonderful World Of Corrosion?

Въпреки това, всички метални части са с обявена враг: ръждата.
However, all metal parts have a declared enemy: the rust.

Вижте какво причинява ръждата!
Look what the rain produced!!

Вземете телена четка и изтъркайте ръждата.
Pick up a wire brush and scrub off the rust.

Окислителната реакция, с която може би сте запознати, е ръждата- когато металът реагира с кислорода във въздуха и става ръжда", обяснява Кап.
An oxidation reaction you might be familiar with is rusting- when metal reacts with the oxygen in the air and becomes rust," Kapp said.

Въпреки че поцинковането ще попречи на корозията на желязото/стоманата, ръждата ще е неизбежна след излагане на няколко десетилетия на атмосферни влияния, особено ако са изложени на киселинни условия.
Although galvanizing will inhibit attack of the underlying steel, rusting will be inevitable, after some decades, especially if exposed to acidic conditions.

Оригиналните болтове на конструкцията са разрушени от ръждата, но са заменени с нови,
The original bolts rusted away after the ship sank but were replaced with galvanized ones

Въпреки че поцинковането ще попречи на корозията на желязото/стоманата, ръждата ще е неизбежна след излагане на няколко десетилетия на атмосферни влияния,
Although galvanizing will inhibit attack of the underlying steel, rusting will be inevitable after some decades' exposure to weather,

Оригиналните болтове на конструкцията са разрушени от ръждата, но са заменени с нови,
The original bolts rusted away after the ship sank but were replaced with

Предотвратявайте ръждата на нишката, пътувайте с перфектна корозия,
Prevent the thread rusting, trip with perfect corrosion,

Оригиналните болтове на конструкцията са разрушени от ръждата, но са заменени с нови,
The original bolts rusted away after the ship sank but were replaced with

Предотвратява ръждата на резбата, пътуване с перфектна корозия,
Prevents the thread rusting, trip with perfect corrosion,